站在我的老部队工程兵53师，援越抗美跨过的北仑河大桥桥头；走进东兴江平古镇，聆听京族翻译官轶事；伫立在防城港，“海上胡志明小道”的起点。半个世纪前的战争硝烟，云翻雾滚。
（1）工兵隐名
北仑河大桥，中越陆上边境，最南口岸。
一忽儿，大雨淋漓。一忽儿，月光明媚。
一支奇怪装束的兵车，子夜时分，悄悄出境。兵们，打扮奇特。小翻领军装，穿在身上。宽檐盔式军帽，戴在头上。好像，越南人民军。怎没有，军衔标志？说是，人民解放军。怎没有，红色领章帽徽？
弥漫的硝烟，已经，笼罩在越南全境。
美国大兵的铁蹄，践踏着，越南南方的土地。
美国轰炸机的炸弹，蹂躏着，越南北方的人民。
防空警报的凄厉，破坏着，北越和中越边境地区，和平与宁静。
南越告急！越南首都河内告急！北越第一大港海防告急！中越边境告急！
美国借口，大有争议的“东京湾（北部湾旧名）事件。美军声称，驱逐舰受到人民军快艇袭击。美帝悍然，扩大侵略战争。
很快，战火烧向，北纬十七度线以北，整个越南。战火烧向，中越边境地区。
越共领导人，紧急赴华。向中国兄弟求援。毛泽东决定，派遣中国志愿工程队。秘密出境，援越抗美。
以工程兵53师为主力，组建的志愿工程队二支队，充当先锋。
两万大军，三路进发。西路，出友谊关，副指挥、师长王辉带队。工程兵司令陈士渠，亲自送行；中路，过北仑河大桥，经芒街开进；水路，海运大队，沿下龙湾前行。
虽然摘下了，红色的帽徽，红色的领章。一颗颗红心，依然在指战员们的胸膛，有力地跳动。援越抗美，打败美帝的决心和劲头，日益高涨。
先锋部队，不辱使命。一年零四个月，完成三年任务。
英勇的二支队，以自己的汗水，热血，甚至生命。筑起一道，严防美军进犯的沿海长城。
平地而起。一座座防御工事，码头，指挥部，海底与陆上通讯工程。伴随着数十名指战员的英勇牺牲。
勇士们的鲜血，烈士们的忠魂。熔铸进皇天后土，白纸黑字的历史。中共党史第二卷，第666页，第12行：1965年6月9日，第一批中国志愿部队--中国志愿工程队第二支队开入越南。中国支援部队援越抗美军事行动，由此拉开帷幕。
（2）军港无名
好似福尔摩斯，眼里的密码；好像蒙娜丽萨，微笑里的秘密。
我站立的地方，防城港最神秘码头。
既不是，国道起点。又不是，马拉松起跑线。为什么码头，代号为零？
同后建的万吨级泊位，十万吨级泊位，二十万吨级泊位相比。零号码头，那么低矮瘦小，那么楚楚可怜。它仅仅不过，一个千吨级，毫不起眼的，小码头。
正可谓，秤砣小，压千斤。萝卜虽小，长在辈儿上。
防城，因战而港，因港而市。这小小零号码头，“海上胡志明小道”的起点。援越抗美的峥嵘岁月里，它可是，大名鼎鼎，很牛很牛。
陆上的“胡志明小道”，越南抗美战争的著名补给线，连接越南北方与南方前线的战争生命线。
越共干部与军队的南下北上，都经过这里。北方与外界支援南方的军火与物资，都通过这里。越南军民，人背，肩扛，牛车拉，自行车载，大象驮运，汽车运输。保障了前方将士战斗的需要。
美国侵略战争的不断升级，饱和轰炸，焦土政策，海上封锁。越南全国，都陷入战火纷飞之中。新的运输通道，急需开辟。快捷，隐蔽的“海上胡志明小道”，应运而生。
一座秘密战备港口，在当年的防城县，拔地而起。从中国内陆，苏联，东欧社会主义阵营国家，大批而来的武器装备，军用物资，生活用品。用火车和大轮船，源源不断，运抵我国湛江港；从湛江港，换用千吨级轮船，运抵防城港；从防城港，换装10吨级到50吨级木帆船，机帆船，穿过水雷封锁区，直达越南海防港。
抗美战争，胜利结束。立下特殊功勋，中国防城港。荣获越南政府授予，一级抗战勋章。
繁星闪烁，海风吹拂。防城港零号码头，崇高国际主义的功臣，中越“同志加兄弟”友谊的见证。
（3）翻译官藏名
江平古镇，京族三岛。浪花,沙滩，椰林，棕榈树。
一群，眯缝着眼，晒着太阳的，古稀老人。一个个，皮肤黝黑，脸上沟壑纵横的，白发老人。
可是，你与我，哪里知道。老人的皱纹里，藏着怎样惊心动魄的往事。
美军狂轰滥炸，北越弹片横飞。一群京族三岛优秀青年，义无反顾，冲上前线。
山心岛，沥尾岛，巫头岛。著名的京族三岛。中国京族聚集地。
京族，越南主体之民族。京语，越南京族与中国京族，通用语言。
工程兵，铁道兵，高炮部队，汽车部队，海军部队。中国32万，援越抗美大军，陆续出动之日，急需京语翻译之时。刘国新、刘扬胜、阮远益、梁达光......138名，京族优秀青年，被推上战争的风口浪尖。他们统称，京族翻译官。
部队里的翻译官，占比不足百分之一。一个总数，很小很小的群体。可是，他们的任务，很重很重。
京族翻译官。沟通中越两国人民，心灵的桥梁；加深中越两军，团结战斗友谊的纽带。
京族翻译，既是翻译官，又是先遣官，联络官，群众工作官。
大军未动，翻译官先前一步，跨出国门，进入布防地点，山头阵地。他们，联系并组织当地越南群众，搭建草棚，抢修便道，寻找水源，诸多后勤保障工作。
京族翻译官，既是翻译，也是战士。大部队到来后，翻译官们，既要负责与当地政府、群众、人民军的联络；又要在空袭警报响起时，组织越南群众躲避轰炸；空袭中与战士一起，搬运炮弹抢救伤员；空袭后带领战士们，为驻地群众修房屋建家园；击落敌机后带领战士们，爬山涉水捕捉飞行员，打捞敌机残骸。
参战部队可轮换。翻译官太稀缺。没得法子，只好坚持，服务一批又一批轮战部队。
英勇抢救战友，英勇抢救越南老人与儿童。不惜用自己的身体，抵挡纷飞的弹片，抵挡雨点般的石头。
京族翻译官，个个好样的。62人，火线入党；35人，前线立功；12人，光荣负伤。
翻译官罗周德，为了越南人民的解放事业，长眠在，越南广宁省蒙阳烈士陵园。
金光闪闪的，“团结战胜美帝”纪念章，挂在京族翻译官的胸前。越南总理范文同亲自签发的，奖章证书，捧在京族翻译官的手中。
归来了，光荣的京族翻译官。回家了，京族三岛的好儿子。
渔夫，还是渔夫；农民，还是农民。平平淡淡，一日三餐。但他们，珍藏着，立功奖章与援越抗美纪念章；珍惜着，战友的战斗情谊；坚守着，军人的纪律、誓言与荣誉。
直到，《京族翻译官记事》一书出版。
由衷为你点赞，纪实摄影家刘小明。把蒙尘的珍珠擦亮，让土里的金子闪光。使雪藏的历史大白于天下，为英雄的京族翻译官立望扬名。
（2019年1月于河南安阳）
【作者简介】：奔流杂志签约作家。河南报告文学学会常务理事。河南作协会员，安阳散文学会副会长。散文刊于《奔流》《牡丹》《散文选刊》原创版《海外文摘》等。有散文集《在庸常中寻求诗意》《书山寻梦》等。获沙家浜精神全国征文散文奖，包公散文奖，《雨花》阅读奖等。
联系客服
