林州部分方言集
前 言
毛主席在《反对党八股》中指出:“要向人民群众学习语言,人民的语汇是很丰富的,生动活泼的,表现实际生活的。”无数事实证明,伟人的话确为至理名言。像流传在我们之中的林州方言,是千百年来林州语言文字的积淀,许多词语确实能起到准确、鲜明、生动地表现客观事物的作用,至今还活在人们的语言中。随着时代的变迁,又会有新的词语加以充实。如果你能深入到群众生活中,会真切地感受到你进入了语言文化的宝山中,那材料真是取之不尽,用之不竭。长期以来,一些有识之士很注重林州方言的挖掘与运用,取得了很好的沟通与宣传的效果。特别是象乡土作家王崔复生,快板王赵长生,广告王胡建林、王晓林,方言影视剧王李万兴,他们的作品所以脍炙人口,打动人心,方言的运用在其中起了不可或缺的作用。近段桂林镇的一些村志中,就搜集了一些方言,《酸枣花》文学平台上连载了七期原康人高鹏伟所辑的原康方言,引起了很好的反响。确实的,方言在人与人交谈、在宣传鼓动中、在文艺作品中能恰如其分地运用,能起到很好的沟通与交流作用。其准确率、亲和力是惊人的。在社会主义新时期中,这种非物质文化遗产的挖掘、运用尤为显得重要。从前年开始,我就产生了搜集整理林州方言的愿望。现在我将搜集到的一部分方言按汉语拼音音序排列出来,每个词语,力求用最接近的同音字表示,实在找不到的,就以汉语拼音来表示,然后加以解释,为使词义更容易使入理解,又造了一个句子附后。我曾把我的想法和林州二中主任李广军(我们是邻村老乡)沟通过,他提了很好的建议。他说林州方言存在多个区域,特别像临淇、五龙、茶店南三镇和任村、东岗北二镇差别就很明显,其余乡镇也略有不同,应该找一些各方言区的爱好者分别搜集整理,这样才会有完整的林州方言集出现。我深以为然。我所整理的应该是淅河中游乡镇的方言,今作为引玉之砖,以期志愿者响应。错误之处,敬请指正。【作者简介】:王来宝,祖籍桂林镇,大专文化,从小喜爱文学,长期从事中学语文教学,退休后开始写作,处女作《又到六月六》在红旗渠报发表。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。