睡
前绘本导读：
睡前听绘本有助于提高孩子的理解力、想象力和逻辑思维能力，对大脑的发育很有帮助。对于英文睡前故事，家长们不必纠结孩子能否听懂单词或者大段的句子，优秀的语言环境能够帮助孩子建立英文语感，提高对英文的反应速度，减少对中文解释的依赖。
莫·威廉斯（Mo Willems），毕业于纽约大学帝许艺术学院，为《芝麻街》等许多知名儿童电视节目写过剧本，也创造了许多著名的卡通形象，先后6次获得美国电视艾美奖。
2003年开始创作童书，已出版40余部绘本，作品长期位列《纽约时报》畅销书排行榜。曾三度荣获美国凯迪克大奖，两次获得盖泽尔奖章，并获得过包括美国图书馆协会年度好书、国际阅读协会儿童选书大奖等在内的多项童书大奖。
《纽约时报》誉为“21世纪最突出的新锐作家”。
Knuffle Bunny是一本表现父子深情的温馨杰作，粗心爸爸闹出的一场小小意外，触动你心中最柔软的地方。将静态的黑白实景照片和夸张的极富表现力的漫画完美结合在一起，出色地讲述了一个惟妙惟肖、温馨有趣的生活故事。
大家好，我是 Angelo 老师，我的目标是让自己和学生在平凡的世界里感受非凡的旅程。在教与学的过程中，我们都能有所收获。希望大家能喜欢我朗读的睡前故事，祝小朋友们有个甜美的梦乡~
3:16 Knuffle Bunny 兔娃娃 来自51Talk美国小学 
Not so long ago, before she could even speak words,
在Trixie话还说不利落的时候，
Trixie went on an errand with her daddy....
有一天，Trixie跟爸爸一起去洗衣服……
Trixie and her daddy went down the block,
Trixie 和她的爸爸一起沿着街道走，
through the park,
他们穿过公园，
past the school,
路过学校，
and into the Laundromat.
然后来到了洗衣房。
Trixie helped her daddy put the laundry
into the machine.
Trixie帮爸爸把脏衣服放进洗衣机里。
She even got to put the money
into the machine.
她还试着把硬币投进投币口里。
Then they left.
然后他们就离开了。
But a block or so later...
但穿过一条街后……
Trixie realized something.
Trixie突然意识到了什么。
Trixie turned to her daddy and said,
'Aggle Flaggle Klabble.'
她对爸爸说了些火星语。
'That's right,' replied her daddy,
爸爸不懂装懂的说，“对，”
'We're going home.'
“我们正回家呢。”
'AGGLE FLAGGLE KLABBLE!'
said Trixie again.
Trixie又说：“Aggle Flaggle Klabble。”
Blaggle plabble! Wumby flappy?! Snurp.
Trixie着急了，激烈地迸发出各种火星语。
'Now, please don't get fussy.'
said her daddy.
爸爸郁闷了，警告娃：“请不要小题大做。”
Well, she had no choice...
好吧，她别无选择了...
Trixie bawled. WAAAA!
Trixie没有选择，她大喊，哇——
She went boneless.
突然变得没骨头一样。
She did everything she could to show
how unhappy she was.
她做了一切可能的事表示她有多不开心。
By the time they got home,
her daddy was unhappy, too.
当他们到家时，
她爸爸也不高兴了。
As soon as Trixie's mommy
opened the door, she asked,
妈妈开门时问道，
'Where's Knuffle Bunny?'
“兔娃娃在哪儿呢？”
The whole family ran down the block.
于是他们全家都跑到了街上。
And they ran through the park.
他们穿过公园。
They zoomed past the school,
他们迅速的跑过学校，
and into the Laundromat.
最后跑到了洗衣房。
Trixie's daddy looked for Knuffle Bunny.
Trixie的爸爸开始找（兔娃娃）。
And looked...
找啊找……
and looked...
找啊找……
and looked..
找啊找……
But Knuffle Bunny was nowhere
to be found....
但是哪儿都找不到（兔娃娃）……
So Trixie's daddy decided to look harder.
所以Trixie的爸爸打算再使劲儿找找。
Until...
直到……
'KNUFFLE BUNNY!!!'
Trixie激动地大喊，“Knuffle Bunny.”
And those were the first words
Trixie ever said.
这就是Trixie人生学会说的第一句话。
最后，问爸爸妈妈和孩子们一个小问题：小白兔的眼睛为什么是红色的呢？开动大脑想一想吧。
后台回复关键词“A”，即可查看答案。
51Talk美国小学 （American Academy）
51Talk美国小学是纽交所上市公司51Talk和美国本土学校AISU（犹他州美国国际学校）展开深度战略合作的教育产品，我们致力于为中国小学生提供一个随时随地学习地道英语、感受美式思维和西方文化的平台，是中国孩子释放天赋、高效学习英语的最佳选择。
具备资质认证的北美外教
纯正、沉浸式语言环境
趣味高效的教材
随时随地约课上课
轻松愉悦的互动课堂
专业贴心的中教服务
联系客服
