【水影流沙】读诗第16讲：读元稹《遣悲怀》

【天下精舍第159期】

【前言】

        天下精舍，天下人的精舍，以弘扬中华传统文化为己任，传播国学，教授古诗词创作，普惠天下。本期推出【水影流沙】读诗第16讲：读元稹《遣悲怀》，供大家学习分享。

【讲师简介】

水影流沙，本名林远学，原四川成都彭州市人，现移居广西南宁市。

生性好静，讷于应酬。闲时阅文史，又更习古诗，乐此不辍。好将现代词汇入诗，吟今事，赋今景。

【水影流沙】读诗第16讲

水影流沙

读诗第16讲读元稹《遣悲怀》

天下精舍的诗友们，大家晚上好。

又到了读诗的时间了。今天要和大家一起读的诗是元稹《遣悲怀》。元稹的《遣悲怀》一共有3首，由于时间关系，今天选取其中的第一、三两首来读一读。

我们先来了解一下作者。

元稹（779—831），唐代诗人。字微之，河南（治今河南洛阳）人。早年家贫。公元793年（唐德宗贞元九年）举明经科，公元803年（贞元十九年）举书判拔萃科，曾任监察御史。因得罪宦官及守旧官僚，遭到贬斥。后转而依附宦官，官至同中书门下平章事。最后以暴疾卒于武昌军节度使任所。与白居易友善，常相唱和，共同倡导新乐府运动，世称“元白”。诗作平浅明快中呈现丽绝华美，色彩浓烈，铺叙曲折，细节刻画真切动人，比兴手法富于情趣。有《元氏长庆集》60卷，补遗6卷，存诗830余首。

说到元稹，不得不说一下他的《会真记》，和我国古代著名的戏曲剧本《西厢记》 。元稹的原配夫人是韦丛，娶韦氏之前曾与一女子颇有感情，此女便是崔莺莺。关于崔莺莺，描写较多的乃是元稹的《莺莺传》（又叫《会真记》），《莺莺传》则成为王实甫撰写《西厢记》的蓝本。

唐贞元十五年（799年），元稹到蒲州（今山西永济市）任小职，与其母系远亲崔姓之少女（即后来传奇小说《莺莺传》中的崔莺莺）恋爱。崔莺莺才貌双全，而且家中富有，但毕竟没有权势。元稹于贞元十六年（800年）再赴京应试，因其文才卓著，被新任京兆尹韦夏卿所赏识，且与韦门子弟交游，从而得知韦夏卿之女韦丛尚未许配与人，于是意识到这是一个走捷径、攀高枝的绝好机会。贞元十九年（803年），元稹与白居易同登书判拨萃科，进入秘书省任校书郎。求官心切的元稹考虑到崔莺莺虽然才貌双全，但对他的仕途进取没有多大帮助，所以权衡得失，最后还是弃莺莺而娶了韦丛。

但很多年以后，元稹以自己的初恋为原型，创作了传奇小说《莺莺传》，即后来《西厢记》的前身。

 

八卦到此为止，下面来读元稹的《遣悲怀》的第一首诗：

《遣悲怀三首》（其一）元稹

谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。

顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。

野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。

今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。

词句注释

⑴谢公：东晋宰相谢安，他最偏爱侄女谢道韫。

⑵黔娄（qián lóu）：战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖：什么事都不顺遂。

⑶荩箧（qiè）：竹或草编的箱子。

⑷泥（nì）：软缠，央求。

⑸藿（huò）：豆叶，嫩时可食。

⑹奠：祭奠，设酒食而祭。

 

创作背景

这三首诗约作于公元811年（元和六年），时元稹在监察御史分务东台任上；一说这组诗作于公元822年（长庆二年）。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。元稹的原配妻子韦丛是太子少保韦夏卿最小的女儿，于公元802年（唐德宗贞元十八年）和元稹结婚，当时她二十岁，元稹二十五岁。婚后生活比较贫困，但韦丛很贤惠，毫无怨言，夫妻感情很好。过了七年，即公元809年（元和四年），元稹任监察御史时，韦丛就病死了，年仅二十七岁。元稹悲痛万分，陆续写了不少情真意切的悼亡诗，其中最有名的就是《遣悲怀三首》。

 

文学赏析

这首诗追忆妻子生前的艰苦处境和夫妻情爱，并抒写自己的抱憾之情。

首联一、二句引用典故，以东晋宰相谢安最宠爱的侄女谢道韫借指韦氏，以战国时齐国的贫士黔娄自喻，其中含有对方屈身下嫁的意思。“百事乖”，任何事都不顺遂，这是对韦氏婚后七年间艰苦生活的简括。

第二联两句是说：看到我没有可替换的衣服，就翻箱倒柜去搜寻；我自己没钱，死乞活赖地缠她买酒，她就拔下头上金钗去换钱。

第三联，说平常家里只能用豆叶之类的野菜充饥，她却吃得很香甜；没有柴烧，她便靠老槐树飘落的枯叶以作薪炊。

中间两联四句，用笔干净，既写出了婚后“百事乖”的艰难处境，又能传神写照，活画出贤妻的形象。这四句，句句浸透着诗人对妻子的赞叹与怀念的深情。

尾联两句，而今自己虽然享受厚俸，却再也不能与爱妻一道共享荣华富贵，只能用祭奠与延请僧道超度亡灵的办法来寄托自己的情思。这两句，出语虽然平和，内心深处却是极其凄苦的。表达出了诗人无限抱憾之情。

 

这首诗从内容上解读了一下，下面我们来看看它的章法结构是什么。我认为这首诗的章法结构是“一句造意法”：

1、首联上句兴起下句，下句为全篇主意。

2、中二联皆承接首联下句意思。

3、尾联收结。

（首联中选一句做主题句，下面根据它来写，古人叫一句造意。首联中选一句作为全诗主题句围绕主题句来写。）

我们来看这首诗：

首联上句兴起，下句“自嫁黔娄百事乖”为主题句。

中间两联，皆是承接“自嫁黔娄百事乖”的意思来写。

尾联收结。

 

这是前天，我试着用一句造意法写的一首诗，与大家分享一下：

《打工者》水影流沙

月下高楼遮旧村，（长安米贵仅壶飧）。

（一句造意法）

惟知原上生野火，不见春风怜草根。

薪水三千难解渴，平方十万直销魂。

（中两联皆承接“长安米贵仅壶飧”的意思写）

他人夜枕窗含梦，过尽街衢未叩门。

 

《遣悲怀三首》（其三）元稹

闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。

邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。

同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。

惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。 

 

词句注释

⑴邓攸：西晋人，字伯道，官河西太守。《晋书·邓攸传》载：永嘉末年战乱中，他舍子保侄，后终无子。

⑵潘岳：西晋人，字安仁，妻死，作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定，暗伤自己无妻无子的命运。

⑶窅冥（yǎo míng）：深暗的样子。

 

白话译文

闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！

邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。

即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。

只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。

 

文学赏析

首联上句“闲坐悲君亦自悲”，说闲坐无事为你伤悲，也为我伤悲。下句说由妻子的早逝，你去了，我又还能活多长时间呢。

第二联，引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良，却终身无子，这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好，对于死者来说，也没有什么意义，等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻，故作达观无谓之词，却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。

第三联，说自己百年之后，希望与你同葬在一起，并且来生再作夫妻。但是，冷静思量一下，这仅是一种期望，是难以实现的，因而更为绝望：死者已矣，过去的一切永远无法补偿了！

尾联，诗人只有一个无可奈何的办法：“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。要以“终夜长开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵，哀痛欲绝让人感叹。

 

这首诗从内容上解读了一下，下面我们来看看它的章法结构是什么。是“两句立意法”：

1、首联两句并列而起；

2、中二联分应之。颔联应首联上句，颈联应首联下句；

3、尾联总结上六句。

 

好的，今天这首诗的章法结构就是“两句立意法”。我们来看看：

本诗的首联，两句并列而起，都是主题句。上句说“悲君”亦“自悲”；下句说自己“百年”的时间也不长了。

第二联“邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词”，是承接首联第上句的意思，“悲君”亦“自悲”。我们结婚多年无子，那是天命；你离开人世，我的悼亡诗写的再好，也没有意义。

第三联“同穴窅冥何所望，他生缘会更难期”， 是承接首联第下句的意思。作者自己“百年”之后，希望与亡妻合葬，并来世结缘，虽然那是很难实现的期望。

第四联收结，表达深切的情感。要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵，哀痛欲绝。

 

这是前几天，我试着用两句立意法写的一首诗，与大家分享一下：

《游昆仑关抗日遗址有感》（二）

水影流沙

大捷书中讳此关，壕边荒草没残垣。

（首联两句并列而起）

英魂落寞沉黄土，强寇曾经举白幡。

（颔联承接首联下句）

水失汗青仍洗脑，风吹星火似燎原。

（颈联承接首联上句）

鸣禽却忆当时景，岁岁枝头无尽言。

（尾联收结）

 

好的，我今天和大家一起读了元稹问的《遣悲怀》3首中的两首，复习了一下写作律诗的“一句造意法”和“两句立意法”的章法结构。希望能对各位诗词朋友在以后欣赏与写作律诗的方面，有一定帮助。

【本辑图片为七绝公子绘画作品】

 

天下精舍编辑部

主编：無爲            

编委：幽兰静雅    小水晶    娃娃    小泓

            安蓝雪儿    弦音   兰兮   紫竹 

责编：無爲   城城   雪儿   向着阳光 

美术：若非   凤非飞

语音合成：采茶   毛桃

本期编辑：無爲

公众号ID：tianxiajingshe