打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
连载 | 吴文英词札记(二一)

编辑案

仰老著有《两宋四大家词札记》。四家者,秦淮海、周清真、姜白石、吴梦窗。

仰老自言“读此四家词,著眼角度不同,大抵秦周重在字词诠释。……姜吴重在句意疏通,随手也略作鉴赏。……姜吴虽同重句意,于姜较简括,常见典故不述,与理解本文无甚关系者亦不提。……吴词初畏难,仅拟读二三十篇,后竟至百篇有余。盖极耐咀嚼,愈嚼味愈隽。故言之綦详,几欲一字不遗。

今特择梦窗、白石部分于搜韵连载,望于学者有所裨益。

梦窗词较难入,异解纷呈,故于仰老札记之外,并附杨铁夫《笺释》以供读者参考。文中凡红字,皆出杨铁夫《笺释》。

文中蓝色字,皆为搜韵编者案语。

花犯·郭希道送水仙索赋

小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。起以美人喻水仙。翠翘欹鬓。水仙之绿叶似之。昨夜冷中庭,月下相认。上面所云,皆梦中于中庭月下所见者。睡浓更苦凄风紧。至此方点明“睡”字,词笔委曲。惊回心未稳。“风紧”即“惊回”原因。故意跌宕。送晓色、一壶葱茜,才知花梦准。忽然说到“送”字。此等句最易枯淡,用“晓色”贴水仙,大方。“晓”承“夜”来,“色”承“葱蒨”来,妙。在上文叙梦境时,绝不说出“梦”字。至此方点出。梦窗词之说梦者,往往如此。“准”字反缴“未稳”,就此歇拍,余地尚宽。        湘娥化作此幽芳,淩波路,古岸云沙遗恨。此韵疑有寄托。王碧山水仙词云:国香到此谁怜,烟冷沙昏,顿成愁绝。解者谓指太后妃嫔等流离沙漠言。此曰“凌波”“遗恨”,毋乃类似。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。水仙与梅同时说来,易混乱,故用“梅”明托。“藏韵”,失色意。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬒。料唤赏、清华池馆,台杯须满引。“清华”或是郭氏园名。不略题首三字,此从对面着想。

仰斋札

开篇是水仙花的倩影,“小娉婷”是瘦长的茎,铅粉般的素面是花瓣。靥本是面颊上的酒窝,此以局部代整体。“蜂黄”是花蕊,蕊在花心不易见,故云“暗偷晕”。“翠翘”谓叶,已象其形。它托著花瓣,像欹在人鬓边。描画得工细而又风神绰约。这是昨夜月下在庭中见到的。浓睡中更苦于凄风紧吹,冷得醒来。不知水仙如何了,甚至怀疑是不是真见水仙,心尚未稳。早晨一壶葱茜的水仙花有人送来了,才知昨夜所见是一场梦,梦得很准。看了半天只觉句句是真,到此才恍然大悟。行文也没卖个关子,谁能料到,何等诡谲。

后阕抒情为主,先是虚写。他想像水仙花是仙女所化。这也有些依据。湘娥是湘水的女神,不就是与花的名字相合么?既是水中女仙,出现就是淩波微步。美得很。可惜这毕竟是神话传说,在古岸边,仰天俯地只留下遗憾。再是用梅花旁衬。临砌梅花的影子和香气被风吹得散乱了,它冻住了,原有的风韵不见了。水仙怕也受不了吧,于是把它移到熏炉畔,怕还不够,又移到玉人枕边,依偎著她的头发,真是爱护备至,也是对友情的珍惜,这才点出郭希道。据说清华池馆即郭所居,有人说大小杯迭成套叫台杯。郭希道也非常喜欢水仙花,尽情欣赏。写这些也是显示友情的可贵。这一片,想像、陪衬和正面描写,条理明晰,部伍井然。加送花人也是题中应有之义。

浣溪沙

门隔花深梦旧游。曰“旧游”,当是回忆之词。夕阳无语燕归愁。“燕”指其人。玉纤香动小帘钩。“玉纤”,玉人纤纤素手也。此记其人从外归来,搴帘态度。        落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。“东风”本暖,何以冷?以“临夜”故。且曰“冷于秋”者,盖言少温存也。

仰斋札

梦至旧游之地,及门繁花似锦,入门则见玉指开帘,一如花之闺中少妇也。既为旧游之地,则其人必素识之人。夕阳西下,燕子归来,人亦适至,时必大喜,而伊人含愁无语,定是怨其久别始至。过片更是大力渲染,极情景交融之妙。可与少游“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”并美。此情此景,倍觉凄凉。于是以心中之感受作结,最为恰当。词要眇宜修,此可视为范本。

玉楼春·京市舞女

茸茸狸帽遮梅额。金蝉罗剪胡衫窄。乘肩争看小腰身,倦态强随闲鼓笛。“倦”者,盖技熟时绝不经意,演时,其态度如倦起时也。鼓笛紧急,此偏曰“闲”,用字之妙。        问称家住城东陌。曹子建《美女篇》:借问女安居,乃在城南端。此缩两句为一句法。“问”字,一顿;“称”下乃答辞。欲买千金应不惜。归来困顿殢春眠,犹梦婆娑斜趁拍。推到后路,从梦中补写舞态,得运实于虚之妙。“趁拍”,应上歇拍“倦态强随闲箫鼓”句。

仰斋札

狸帽,狸皮帽,茸茸,毛密貌。梅额,饰有梅花妆的额头。句言舞女帽子戴得低低的。下句说舞女的衣服,是薄如蝉翼的罗布缝制的胡衫,那是胡人流行的款式,腰身做得窄窄的。舞女也就显得腰身小小的,游人争看。她乘在人肩上,随著鼓笛的节拍做舞蹈的动作,已有倦态了,还得照样做。

过片二句,问,是有人问,称,是舞女答。城东陌,据说是城东瓦子巷,即娱乐场所。她还说,你想买我就要不惜千金。最后写舞女归来,已很劳顿,就是要睡,但睡也不得安宁,梦中也在歪歪斜斜地跳舞。著一斜字,见疲倦已极,舞姿不得正常。作者对舞女的辛苦倾注了很大的同情,这在宋词里是罕见的。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
诗词笔记:犹梦婆娑斜趁拍
绝妙好词 卷七
吴文英《花犯·郭希道送水仙索赋》
水仙(一箭集)·锦上添花
水仙(一箭集)·小憩
中国十大名花 · 龙海水仙花
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服