作者：Adam Talbot
来源：破土首发
【摘要】Carvalho投资约3.3亿雷亚尔用于公私合作的奥林匹克公园。公司计划在日后在跑道上建设更豪华的公寓，以获得补偿。该区域的一部分被Vila Autódromo社区所占据，虽然贫困的居民拥有对该土地的合法所有权，他们仍被以奥林匹克的名义逼迁。Carvalho认为，较低的社会阶层已经有空间生活在城市的边缘，而城市中心是属于精英的。
A．里约奥运会之前实施反恐法（anti-terrorist law）。反恐法意味着，对奥运会的政治抗议（和更普遍的抗议）可以被归类为恐怖主义行为。
该法案，由迪尔玛·罗塞夫总统办公室所撰写，正通过国会下议院修改来加入对社会运动的特定豁免权，但是它上周顺利地通过参议院时，这条款些被删除掉了。现在法案进入巴西代表们的最后一次审阅过程，并且等待总统的最终许可。
超过80个社会和政治运动团体已经签署了一封公开信，信中谴责巴西政府在公民抗议权利上的“倒退”。
无地农民运动（MTST）的安娜·宝拉·里贝罗说：“在这条法律之下，一次抗议活动中发生的任何事情第一将被视为恐怖主义，哪怕是一扇玻璃窗被（无意）打破。”
里贝罗继续说：“只有政治家们放弃这一不必要的法律，我们才会停止我们的抗议活动。”她还发誓即使该法案如预计中的那样被通过，无地农民运动（巴西最大的社会运动团体之一）也不会“放弃上街”。
B是指Barra da Tijuca,，它已经被房地产大亨Carlos Carvalho发展成一座贵族精英城市，没有任何空间给穷人。
Carvalho Hosken是奥迪布里切特公司在十亿雷亚尔里约热内卢发展中的另一半合伙人。他们计划从3604座公寓中每人获利达150万雷亚尔。该公司还投资约3.3亿雷亚尔用于公私合作的奥林匹克公园。公司计划在日后在跑道上建设更豪华的公寓，以获得补偿。
该区域的一部分被Vila Autódromo社区所占据，是一座居住着渔民和建筑工人的棚户区。虽然贫困的居民拥有对该土地的合法所有权，他们仍被以奥林匹克的名义逼迁。
Carvalho说：“他们只能居住符合他们阶级地位的住房。他们得离开这里。”他认为，较低的社会阶层已经有空间生活在城市的边缘，而城市中心是属于精英的。
C. 腐败（corruption）。2014年3月，媒体披露巴西石油公司高管伙同政界人士集体腐败，利用外包工程虚抬报价收受贿赂，涉案金额高达数十亿美元，这被称作“巴西史上最大腐败案”。罗塞夫在2003-2010年间曾担任该公司董事会主席，一些巴西政界人士认为罗塞夫应对这桩腐败案负责。
席卷巴西精英的腐败丑闻正在调查奥运工程，这包括新地铁线路的修建。负责修建地铁的Odebrecht公司也参与了50%奥运设施的建设。Odebrecht公司的CEO梅塞罗最近因贿赂罪被判19年监禁。
D. 使用兴奋剂的运动员（Drugged-up athletes），尤其是来自俄罗斯的运动健儿们。俄罗斯政府涉嫌支持运动员使用兴奋剂几乎导致该国一般运动员被禁止参加奥运。
E. 教育削减（education cut）。政府教育支出削减大大影响了里约的学生。在一次抗议中，学生占领的75所学校都面临资金不足，以此同时政府的奥运预算却在激增。
F. 为确保奥运会顺利举行，里约政府开启财政紧急预案 (Fiscal emergency)。然而医疗保健，教育和其他公共服务受到侵蚀。
G. 奥运帆船比赛将在瓜纳巴拉湾(Guanabara Bay)举办。而这里如今充满了垃圾和粪便。
H. 医疗削减(Health cuts)味着里约将在奥运会期间正式处于医疗紧急情况之下。在2015年12月，多家医院由于资金不足，被迫关门。
I．巴西总统迪尔玛·罗塞夫总统的正在经历弹劾程序（Impeachment proceedings），离职至多180天，其间总统职务由副总统特梅尔代理。处于强制离职状态的罗塞夫无法以国家元首身份出席开幕式，里约奥运会将由巴西多数人视作伪装政变领导的代总统米歇尔·特梅尔主持开幕。
J. 里约奥运村附近，Jacarepaguá 泄湖曾经是附近渔业社区的一个商业来源，但如今已被开发得严重污染。
奥运常会附近水域的鱼类因为污染大量死亡。
K. 里约警察杀人 (Killings in Rio)。自从该市赢得了举办奥运会的权利之后，大约有2500人被警方的暴力杀害—占城市中所有凶杀案的16%，其中包括年仅十岁的孩子。
国际特赦组织的Atila Roque表示：里约正在上演一出《双城记》，一面向世人展示光彩照人的城市风貌，一面警察镇压行动正在大量的杀害这个世代的年轻人、黑人和穷人。
L. 地铁4号线(Line 4)的开放时间一再拖延。里约政府现在需要与时间赛跑及时运行把观众运送到运动项目处。
M．Morar Carioca是里约还未实施的改善棚户区的项目。该项目在里约选举时作为一种获得支持的手段承诺给居民的，但是已被撤销。
Pica-Pau是改造项目中815个棚户区中的一个。居民表示他们希望改造计划能够解决水和垃圾的问题。
N. 为建奥运场馆摧毁自然保护区（Nature reserve）。尽管里约已经有高尔夫球场，但是为了奥运会还要建立一个新的高尔夫球场，该保护区已被彻底摧毁。
2016奥运会高尔夫球场地修建在了本应被法律保护的生态敏感地区。
O．熔岩喷射行动（Operation Lava Jato），即全国范围的腐败调查。这项行动继续撕裂巴西的精英层，造成了政治和经济的不稳定。
2016年3月13日，超过300万巴西民众走上街头，要求弹劾总统迪尔玛·罗塞夫。近年来，罗塞夫深陷腐败丑闻。
P. 安抚里约棚户区（Pacification of Rio’s favelas）。虽然这个计划在一些地方是成功的，但在很多地方是灾难性的。一些棚户区可能会在奥运会期间被军队占领。
Q. 奥运记者村的所在地过去是Quilombos（由逃脱的奴隶而形成的社区）。
2015年11月，里约劳工处从奥运记者村的工地上解救了11名工人。根据巴西法规，他们的工作环境被认定为“同奴隶一般”。工地为工人提供的住所没有饮用水、被蟑螂和霉覆盖、唯一厕所没有淋浴和冲水设备。
这个庞大的现代化公寓就是现代的奴工修建在过去奴隶的坟墓上的。
R．为了奥运准备工作的搬迁（Removals）。自里约赢得奥运举办权起，超过2.2万户家庭自就被驱逐，其中4000户是由奥运会直接引起。
S. 人们对于棚户区的污名（Stigma），持续影响着政策制定，这导致诸如中产阶级化和警察暴力的问题得不到解决。
T. 东京（Tokyo），下一届夏季奥运会的举办城市，已经正在经历这些问题—这不仅仅是里约的问题。
抗议明治公园为了东京奥运会驱逐流浪者
U．尽管里约政府投资了交通基础设施，但绝大多数人口的城市流动性（Urban mobility）还是遭到了侵蚀。
为了建造基础设施数以千计的贫民窟居民被驱逐。光是建BRT就驱逐了3000个家庭。新的交通系统需要复杂的换乘不同的交通工具，而城市主要交通工具公共汽车不但涨价了还减少了26条线路。新的奥运设施不可能抵消公共汽车对于都市穷人造成的负面影响。
V．Vila Autódromo，奥林匹克公园旁边的一个棚户区，已经遭受了激烈的驱逐。
里约政府驱逐贫民窟居民的同时在社会上开展“心理战”游说接受市民政府的安排。来自NGO催化社区的执行主任Theresa Williamson表示，里约政府将贫民窟刻画为充满暴力的危险之地使得政府可以有政党的理由为所欲为。
W．驱逐居民，制造荒地（Wasteland）。巴西世界杯之前，马拉卡纳足球场附近的Favela do Metr?地区被勒令拆除。里约政府曾传言这里将会建造大型停车场和商场，但到今天现在这片土地仍是一片废墟。附近的居民生活条件急转直下，需要忍受长期的噪音和治安混乱。
X．同巴西世界杯期间类似，奥运期间X级旅游将会迎来高峰。观众从世界各地来到里约买春，而这可能涉及到儿童妓女的问题。
《镜报》曾报导巴西世界杯期间大量儿童涌入Recife地区从事性工作。每次服务，她们只能赚到1.3-2英镑。
Y．尽管国际奥委会坚持认为它重视青年（youth），但大量流浪的年轻人却因奥运会正被大巴送离城市。
在举办奥运会的两个城区域内，许多不到7岁的青少年开始住在街上乞讨或加入黑帮。支持这些青少年的行动者表示，为了筹备奥运，警察将这些青少年无端拘留起来或者直接让他们消失。里约这项清理街道行动让千千万万的流浪儿童处境更加艰难。
Z．寨卡病毒（Zika）可能会传染奥运游客，导致全球医疗灾难。
本文编译自：‘C is for Corruption’: The Rio Olympics from A to Z 来源：roarmag
联系客服
