引用@清洁工 的话：这篇文章问题非常大啊。 “从木，戚声”意味着这个字跟“戚”发音一模一样？一般秀才读字读半边都不敢读成这样啊。这位退休教授也不随便那几个字试试看。“样”是从木羊声的字，“样”读二声吗？宠还从宀龙声呢，声...
多谢，其实对于其中文字考证的部分我是完全不懂的。原帖还是数年前看的，仔细看了一遍确实很多牵强附会的地方。还有另外两篇基本是这篇的延伸，不过仔细看看也都不太严谨。（1. 「槭」字的讀音及註釋簡史 2.“枫”的误传与“槭”的误订）
原帖下面也有人说过：“这里这篇是从字音上考释“槭”字的。可惜原作者几乎完全忽略了音韵研究方法，且认定《救荒本草》错把七叶树当槭树。”
关于小叶5的问题，后来有辩解说：
“七叶树科的落叶乔木七叶树( Aesculus chinensis Bunge) 叶对生, 掌状复叶由5~ 7 枚小叶组成。据笔者的长期观察, 其（七叶树）幼苗及萌生枝上的小叶, 多为5枚左右( 偶见3 枚) , 与救荒本草中的插图完全吻合; 花白色, 更与开白花的描述完全吻合; 其幼嫩的叶和芽带红色, 可作蔬菜食用, 亦与救荒本草记载的槭树芽完全相符。七叶树在我国黄河流域及长江 流域均有分布, 生于海拔800 m 以下的丘陵地带, 各大寺庙常见栽培。救荒本草谓 ”槭树芽生钧州风谷顶山谷间“, 而古钧州即今河南省中部的禹州市, 恰在七叶树分布区内。今河南北部的济源县虎岭关帝庙, 尚存唐代栽植的古树, 树龄已达1300 多年。这表明, 七叶树的产地, 也与救荒本草中的槭树吻合。”（“枫”的误传与“槭”的误订，2006） 。
不过还是证据不足的臆测……而且虽然插图略像复叶，但是描述里更像是单叶，这是这一猜测的硬伤……
联系客服
