《文学艺术交流》
试赏析欧美新批评张力论与中国诗歌赋比兴表现手法的同一与差异
陈汉裕
张力论与赋比兴表现手法的异同点？当笔者触及这个论题的时候，曾试想学者们是如何分析的，但未曾收集到资料，只能谈点自己好奇的想法。很粗浅，但还是提出来，以作交流。
一、张力名词的由来张力，原为物理名词。原本概念：受到拉力作用时，物体内部任截面两侧存在着的相互牵引力。通俗说，就是物体被拉扯的时候，保持物体不断裂的内部力量。
二、张力论的内涵张力论是美国批评家退特在1938年提出来的。
（一）、退特认为许多好诗都具有“张力”的共同特点和性质。他认为诗歌的语言有两个起作用的因素 ：外延和内涵，也可称为，紧张关系。
（二）、他提出“张力”的概念 ：是指语义学意义上的外延与内涵的有机协调，它强调的是诗歌语言结构的复杂多样性。
（三）、罗吉 . 福勒（西方文学批评术语词典）说，一般而论，凡是存在着对立而又相互联糸的力量、冲动或意义的地方，都存在着张力。
（四）、在张力论看来，一切相互对峙而又相互作用的原则、意义、情感、修辞、词语都可以产生张力。
（五）、张力论作为新批评的理论，有的称为“张力诗学”，有的称为是“现代批评的顶点”。诗歌语言的“张力”，已成为欧美新批评的主张和实践的一个批评术语。
（六）、笔者理解的“张力”，是诗歌诸元素在本诗的对立统一体中，既互相对立，又互相拉动，以扩大内涵，增大外延。如同一把拉满弦的弓，形成蓄发的张力，使诗歌的内容和形式达到完美的统一，让读者在明晰的丰富联想中得到美的享受。
三、张力论的论据雨时博客在论诗歌张力的论点时，提出了四个论据 。笔者在下文分列叙述并补充例子予以说明 ：
（一）、反常关系构成张力 。诗歌为表达感情需要，利用反常的逻辑表现形式，创造一个假定性的艺术行为，从而构成张力。如，刘金忠(燃烧的雪)谁说，燃烧只来自火焰的口舌长白山天池，总有一天还会开锅。
（二）、异质意象构成张力 。是指动与静，明与暗等不同意象的对比，从而构成张力。如，张健的（鹰）站着，增加了高度，飞着，谷才有水容。
（三）、具象与抽象构成张力 。用具象句与抽象句前后进行排列，以具体形象烘托抽象形象，从而构成张力。如，李武兵(瓷啊，我的中国)此刻，站在瓷的作品里所有的感觉都沐浴着瓷的光芒。
（四）、类矛盾构成张力。同一事物两类不同矛盾共存，出现对比，互相烘托构成张力。如，孙维江(七言 · 和李武兵莲茶)八月塘亭看荷花，石台海盤一杯茶。静观出污洁自好，細赏莲蓬修生涯。
四、张力论与新批评的影响力张力，在1938年美国批评家退特引入文学批评后，成为了新批评的重要概念。新批评是英美现代文学批评中最有影响的流派之一，二十世纪二十年代在英国发端，三十年代在美国形成。四五十年代在美国蔚成大势。后期虽逐渐衰落，但新批评提倡和实践立足于文本的语义分析仍不失为文学批评的基本方法之一。对当今的文学批评尤其是诗歌批评继续发挥着深远的影响力。
五、张力论与赋比兴的共通点二十世纪二三十年代，是美国反传统文化的文学大潮，这时美国文学正走向真正的成熟和繁荣，成为世界文学的一部分。美国批评家退特在这个年代提出新批评的张力论，具有进步的推动作用和较深远的文学批评意义！直到现在，张力论新批评还在继续发挥影响力。可以看出，张力论在推动文化进步，促进文化繁荣方面与中国诗歌赋比兴表现手法是相同的。
六、张力论与赋比兴的差异张力论作为欧美新批评的主张和实践的批评术语，从降生的那一天起，就带有局限性。张力论是从语义学角度去评判文学尤其是诗歌的张力，而中国诗歌是运用赋、比、兴的表现手法去反映世间万物。中国诗歌用现实主义，浪漫主义的艺术形式，客观地、曲折地去塑造典型化环境、形象，通过意象托出意境，反映自然和社会的宏阔场景和千姿百态的人生理念。并面向社会，面向人生，力争起到“为时而著”，“补察时政”，“泄导人情”的作用。我们还可以引入美学再作分析 。
七、从史上美学家论美想到的英国美学家荷迦兹论形式美的原则： 适宜，变化，一致，单纯，错杂和量；所有这一切彼此矫正，彼此偶然也约束、共同合作而产生了美。俄国美学家车尔尼雪夫斯基论人的美：他从人本主义思想出发，提出美是生活，是使人想起生活的生活，作为美的定义。古希腊亚里士多德论社会美 ： 认为美是一种善。古罗马普罗提诺认为 ： 善在美后面，是美的本原。以上是美学家关于美的论述。可以这样设想，如果立足于以上的美学观，去分析中国诗歌赋比兴表现手法所起的社会作用，社会意义上的美来看，这可能是欧美张力论新批评者们从张力的定义上是难以定义要做的？张力论的时代局限再加上如果离开美学意义上的美而去追求文学本体上的张力美，那只能是形式上的美，而不是形式与内容的统一美。反过来说，如果让张力论继续追求文学本体上的张力美，又追求美学意义上的内在美，是否可以说，那就是形式与内容相统一的美！八、对张力论的期望笔者还希望看到，在欧美新批评张力论观点的继续影响下，未来的中国、世界，在文学领域中的诗歌方面，可以出现超越像屈原、李白、杜甫、苏轼、辛弃疾这样伟大的诗词者，这是笔者由衷的期望！
责任编辑：顾太健
联系客服
