让自己也化为光｜ 第1590期
Nikolaï Astrup［挪威］
▾ 点击收听 ▾
傍晚的梦想
作者：赫尔曼·黑塞［德国］
为你读诗：杨祐宁｜演员
从前欢快跳动的心
现已胆怯而衰颓，
它想重新返回青春，
厌倦了匆忙的游戏。
许许多多可爱的图像
正从昏暗中升起，
看呀，早已熄灭的阳光
给它们镀上了金辉。
那世界，我们一度谙熟，
远远放出光芒：
孩提时高高的星星帐幕
恰是孩子们的故乡。
我们还站在昏暗中
怀着柔和的梦想，
渴望走进那光明中，
自己也化为光。
林克 译
选自《黑塞诗选》，重庆大学出版社
赫尔曼·黑塞，德国作家，诗人。黑塞一生曾获多种文学荣誉，比较重要的有：冯泰纳奖、诺贝尔奖、歌德奖。他爱好音乐与绘画，是一位漂泊、孤独、隐逸的诗人。作品多以小市民生活为题材，表现对过去时代的留恋，也反映了同时期人们的一些绝望心情。主要作品有《彼得·卡门青》《荒原狼》《东方之旅》《玻璃球游戏》等。
你更喜欢一天中的哪个时刻？
请移步图文下方「留言区」
﹀
﹀
﹀
傍晚夜幕降临，太阳陨落而众星起，也正是人间从热闹逐渐转而静谧的两极之间的过渡时刻。隐喻着生活中道德与人性、理智与感情、社会与个人，在两极之间种种的矛盾和挣扎的状态。黑塞着迷于在两极之间的探寻，他在《疗养客》里写到“我要用诗句、用篇章赞美世界的二极性，因为在那火花闪耀的两极间我看到了生活的灿烂”。正如傍晚夜空的昏暗映衬出星月的光芒。
我们还站在昏暗中，正如昏暗的反面即是光明，人世也总是悲凉与欢喜共生。我们满怀热望却依然时时感到无能为力。黑塞说，我希望的世界更美，我的梦想也更多。现实从来不是充足的，魔术是必要的。我们看到每个人都怀着柔和的梦想，渴望走进光明，并让自己也化为光。
文／三十
- 诗歌音乐 -
音乐剪辑自德国配乐大师、作曲家、钢琴家的Peter Kater的作品In A Dream。大部分的人只在梦中生活，还有人挣扎着要觉醒过来。
●
●
●
▎诗意的人
杨祐宁
演员，代表作有《十七岁的天空》《太平轮》《寒战2》《魔宫魅影》等。2004年，凭借主演的首部电影《十七岁的天空》获得第41届金马奖最佳新人奖。2017年，参演《喜欢你》《建军大业》《侠盗联盟》等。
▎特别推荐
点击视频，聆听江一燕谈专辑制作
在岁末寒意渐浓时，「为你读诗」联合演员江一燕及儿童文学专家，特别制作了一张诗歌专辑。15首温暖清澈的诗歌，给孩子，也给你。
在这里，重新遇见
“诺奖诗人”泰戈尔、“童谣诗人”金子美玲
“童话诗人”顾城……
儿童诗歌教育家树才编选
江一燕温情朗读，另有来自文学专家的细致讲解
联系客服
