死去活来一瞬间

文        字:    南飞雁

图        片:    南飞雁

英文翻译:     辉太郎

2019年，作者在加拿大旅游

死 去 活 来 一 瞬 间

南 飞 雁

（2022.12.2，波士顿）

        2022年11月27日，是个很平常的星期日。与两位学药专业去年刚毕业的博士小朋友，很早就相约今天中午聚餐。我喜欢他们俩的原因以后再说，因为接下来发生的事情具有爆炸性。我还原事实的发生过程，不加感慨。

        议了几句，我们决定前往波士顿的韩国一条街，寻寻觅觅，刚走了几步路，路过三五家小店，决定进入一家普通饭店，愉快进餐，放下不表，以便把惊险早点告诉你。停在餐馆门前的车，距一个家具店很近。餐后，我们便驱车向那家大型家具店驶去(他们未付我广告费，店名这里隐去)。不到十分钟，我们就来到家具店。推开车门下车时，我似乎觉察到某些异样，看距沙发店大门不过十米，就没有惊动两位小朋友，他们已经奔向心仪的沙发。我推开店门，看见离二门一米远的地方有一把椅子，心里想着，向椅子的高靠背抓去。不知抓到没有，便突然失去了知觉。

作者原文手稿

2019年，作者在加拿大蒙特利尔体育场斜塔旅游

        再睁开眼睛时，看到两位小朋友扶着我的胳膊，还有几位顾客和职员模样的人，围在身边，一脸惊恐。我不解地问，“你们咋的了？”

        小女生说，“你刚才摔倒了！”

        我忙问，“咋摔的？”

        小朋友回答，“不知道，只听到你大叫一声。转头看你，你已经四脚朝天，躺在地上。我们几个赶紧跑过来把你扶起，你就醒过来了。”

        我抱抱双臂，踢踢双腿，没有异感，便坐在沙发上。须臾，小男生说，“你有什么感觉？头痛吗？”我把头摇成拨浪鼓，可是，我觉得左胸有些疼痛。他立即拨通“911”，并说，我们送你去医院。

        接着，救火车和救护车闪电般速度来到家具店门前。在我的提议下，家具店经理写下了情况说明。

2019年，作者在加拿大民宿

        救护车推下折叠救护床，我还思忖，救护车出险，为何还要搭一辆救火车呢，岂不浪费资源？对文化不同的美国佬，真是无法理解。不容分说，随着几声嘁哩咔嚓，我便躺在折叠床上，跟着上了与救火车一样的红色救护车，完全颠覆了我对救护车颜色的认知。

        狭窄的车厢内，几个彪形大汉，挤坐在旁边的座椅上。没有事做，我便琢磨，他们是专业人士吗？救火时可以，现在这般人命关天的非常时刻，他们能行吗？看他们个个威风凛凛，像是救火英雄，而不是白衣战士。他们身着藏蓝制服，不是白色大褂，对不起，各位读者，应当给他们拍个照片，但在那情那景下，想不到这些再平常不过的举动。

        极其专业的问题，小女生和小男生提出让我回答，现任总统是谁？今夕何夕？1+2等于几？

        随即熟练地撕开几个纸口袋，麻利地抽血，固定针，一针OK，测量血压。

2019年，作者在加拿大自驾游留影

        事情发生在下午1点30分，说来也怪，2点刚过，天空突然变黑，像锅盖倒扣下来。我心中暗暗嘀咕，莫非天公今儿个就要送我乘风归去……

        也许有救火车开道，我们飞车(这词儿用在这里再恰当不过)疾进。他们问我在哪家医院看病，我想都未想就说“TUFTS”(塔夫茨，医院名，编者注)，因为那儿离我家只要十分钟，而且我已经几进那家急诊室。和医院急诊对答，说明了什么，我不再赘言，浪费笔墨了。

        与极其专业的救护车小伙子挥手致谢后，就移位到医院的救护床上。我以为简单说几句，就可以回家吃晚饭，睡大觉了，可是大相径庭，这句话准确亮相了。

       医生看我是否清醒，像对待三岁孩子似的，一位会讲中文的医生说，我们要排除一切可能性，以说明你没有问题。问我碰到头没有，我说没有，她在我的头上摸来摸去，并说你昏厥了，你怎么知道没碰到。我心里反驳，那你还问我做甚？但现在已不是三五年前，我已长大，不会傻到还和主治医生斗嘴。于是，CT，B超等一系列检查，在我身上轮番轰炸一遍。最后总结道，你需要留院观察一晚。我们要从这一晚的心电图，观察是否正常。

2019年，作者在蒙特利尔老城教堂祈祷

        第二天，医生开具了一份说明书，内容如下：

———————————————————

说 明 书

（原件为英文）

亲爱的陈女士:

        近日，你因昏厥进入TUFTS医疗中心。在院期间，我们为你作了心脏超声检查，未显示你昏厥的任何原因。我们也建议你在家中携带监测仪，进行14天的心率监测。在院期间，未见任何心率异常情况。我们相信，你的昏厥，是由于所谓“迷走神经”的神经刺激引起突发性血压下降所引发，这种情况或是引起昏厥的一种非常普遍的原因。

        请阅读下面所附的精确详细的医学说明。在出现某些症状时，你应当进一步寻求诊治。如有任何问题和关切，请不要犹豫与我们联系。你的日程安排请参照所附约诊时间表。感谢你让我们参与你的医疗，在院期间，能为你服务，我们非常愉快。

        致以美好的祝愿

你的门诊医疗组

—————————————————

        11月30日(周三)，TUFTS通知的家庭医生约诊见到我后，反复说明和演示了迷走神经发神经时人体走位不同，并千叮咛万嘱咐。千言万语汇成一句话:

“要记住: 你老了，一切都要慢下来，因为，你老了……”

        我听这话，觉得挺哲学的，我要记住。同学们，朋友们，你说对吗？

2022年11月，作者在波士顿住院时照片，现已出院

医院开具的说明书

精彩评论选录

郭永红留言:

        向辉你好！今天早上陈秋雁和我微信通话，讲了她死去活来一瞬间的经历，着实为她捏了一把冷汗。好在吉人自有天相，有惊无险。你帮她做的美篇非常好，读后发人深省，我们这一代人正行走在前往人生终点的路上，很难预测明天和意外哪个先到。我常常想：在艰苦的孩童时代我们无忧无虑的快乐过，在懵懂的少年时代我们热血沸腾过，在精神物质都贫乏的青年时代，我们勤奋学习努力追求过，在上有老下有小的中年时代我们为事业拼搏过。我们为国家、社会、家庭、子女都尽了自己的责任和义务。现在，我们步入老年时代，这是一个最坏的时代，因为它接近人生的终点，人见人怕；但它也是我们人生最好的时代，因为没有考试晋升的焦虑，也没有就业赚钱养家糊口的压力。这个时代只属于我们自己。所以活在当下快乐生活每一天就是最佳选择。不过需要清醒的是，快乐的同时不要忘记逐渐衰老是不争的事实，锻炼要量体裁衣量力而行。同时不要害怕生病，生老病死是人生的必经之路，有了病才知道健康的宝贵，才注意保养。从这一点说，疾病可能还是健康长寿的好朋友呢！谢谢大陈的无私分享，谢谢你精心制作美篇！🙏🙏🙏

更多精彩评论请看下面留言