读懂名表：表壳和机芯的修饰艺术(第1页)

如果说表壳的结构就像人体的骨架，那么机芯和表壳的修饰就像舍宾与美容。表壳的结构为腕表提供了和谐的比例，修饰就好像漂亮的肌肉曲线和皮肤的美容。

表壳和机芯的修饰 (1/2)页

　　由于钟表元 件非常细小，所以即便是在以批量化机器生产为主的瑞士，这些元件的修饰也不得不以手工或者半手工完成。为了确保统一，工人们常常借助机械。以环形纹 （Perlé, 或叫perlage）打磨为例，研磨转头由电机驱动，工人要做的是用手一次一次地搬下来以研磨每个纹，研磨的力度和时间均由手工控制。

　　不到百位数的手工工艺师

　　目前在腕表上 最能体现手工工艺的是玑镂（guilloché）。这本是近乎失传的工艺，十几年前在德国、法国和瑞士等地被恢复。玑镂，也叫玫瑰刻花机，这种工艺借助机 械的旋转，在预先设计的花纹盘的规范下雕刻各种纹饰。

　　这个工艺依赖手工来控制刻纹的均匀，所以虽然是机械，但更偏向于手工工艺。目前能熟练使用玑镂工艺的 大师人数不到百位。最近有很多工厂通过工业手段（如冲压、摩擦压力或者精雕机等）来快速生产玑镂纹饰。但是真正的高级手表只用手工玑镂。

　　宝玑等少数高端品牌仍 在使用玑镂工艺。有趣的是，为了区别市面上的快速和廉价的伪玑镂，宝玑在自己的玑镂表盘上都印有手工玑镂（guilloché main）字样。而这个手工（main）字眼的加入，对于目前以机器大量替代手工制造的钟表业来说，多少有点讽刺意味。宝玑的绝大多数表盘，除了贝母材质 和运动表盘外，都使用手工玑镂。这个工艺让宝玑表附加上很多手工价值。

 

　　更高级的修饰在瑞士手表上并不多见

　　在钟表史上，英国制表（从航海天文钟到怀表），无论钟表的精准还是美观，在过去一个世纪达到过最辉煌的时期。英国制表在机芯修饰方面所体现的高度，至今未被超越。因为英国制表对手工工艺的要求甚为苛刻，而瑞士制表则更多地突出工业化和现代化的优势。瑞士品牌里在机芯修饰方面继承了古老钟表传统工艺的品牌不多，宝玑是其中一个。因为宝玑属于有着与英国制表类似地位的法国钟表品牌。

　　镜面抛光 spéculaire/black polishing，多见于怀表和部分独立制表人的作品，如Philippe Dufour, Roger W. Smith等。英文的意思为黑色抛光，顾名思义，就是由于其镜面光洁且没有划痕或者毛糙之处，常常反射的是室内比较暗的光线，看起来像是黑色表面一样。镜 面抛光难度极高，因为稍不留神就会在零件上留下细微的划痕。抛光工艺要求具有高超的手艺还有耐心。抛光的零件充分展现零件的色泽(黄金、红金、钢）而且还 与其他修饰工艺（如雾面处理）形成对照，让机芯表面具有色泽的深度和对比之美。

　　雾面处理（frosting）,在机芯的K金零件上产生类似鎏金的哑光效果 多见于怀表和部分高级手表，如宝玑的7027和英国独立制表人作品等。瑞士多数品牌的批量解决之道其实是喷砂（sand blasting），仔细观察，喷砂的表面呈鸡蛋壳的肌理。而真正的雾面处理则是由装有极细的钢刷的砂轮打磨的，这要求技师的手极其稳定。零件上有很多细 小的边缘或者沟槽都必须打磨到而且必须均匀。这种工艺费时费工，瑞士品牌未见使用。