打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
bumpkin
bumpkin

从十六世纪开始,bumpkin就已经被用来表示"反应慢、无知的,容易上当的农村人"。意思相近的词还有许多,如hayseed, yokel,rube 和hick等等。形容很笨的城里人的词有city slicker ,greenhorn,tenderfoot 和 dude。其实,这些词的意思都差不多,都是指乡巴佬(a damn fool),和在农村还是在城市的关系不大。

需要指出的是, Bumpkin这个词原来并不表示对一个人居住地的嘲讽。它的用法被认为和荷兰词boomken有关,意思是"小树"(little tree),贬义的用法形容荷兰人身材矮小,相当于"stumpy"。

十七世纪,英国和荷兰之间的战争持续时间很久,所以英语中有许多带有侮辱性的词汇都和荷兰有关。如:Dutch treat(AA制,吃饭各付各钱)、Dutch courage (匹夫之勇) 及the Dutch act (自杀)等用法。

Bumpkin本来和乡村并没有关系,现在这种表示"乡巴佬"、"土包子"带有侮辱性的用法是从十八世纪开始的。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
教你一眼认出英语单词的意思(绝,可惜知道太晚了)
教你如何一眼认出英语单词的意思(太绝了,可惜知道太晚了)
趣味盎然的英语单词
背熟73个固定搭配,保你写出地道英语作文【无老师原创
英语中“AA制”里的“A”,分别是什么意思?
这样的英语笑话,咱闹不起!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服