当我们年轻时——美国影片《翠堤春晓》主题曲

点击下面的视频欣赏：

《当我们年轻时》是美国影片上世纪40年代的影片《翠堤春晓》（《The Great Waltz》）里的主题曲，也是广为传唱的歌曲之一。此曲旋律优美，婉转妙曼，富有怀旧气息，抒情温婉的歌声里充满了对往日美妙时光的缱绻回忆......

《翠堤春晓》又译《大圆舞曲》，是关于奥地利作曲家——“圆舞曲之王”约翰·施特劳斯的传记音乐片。主要介绍了施特劳斯的音乐创作和与波蒂以及卡拉.唐纳之间的爱情故事。着重描述了施特劳斯经典音乐长存不朽的精神…...　

   青年时代的约翰.施特劳斯酷爱音乐，上班时间常偷着写“华尔兹”舞曲，老板极度不满，因此将他开除。失业后的施特劳斯在女友波蒂的鼓励下，尝试自组乐队在咖啡馆演奏自己创作的“华尔兹”音乐作品。他的舞曲得到所谓古典派的蔑视，但同时也得到平民的欢迎。后来他结识了誉满维也纳的皇室歌剧院女歌星卡拉.唐纳，卡拉对年轻英俊的施特劳斯的音乐才华十分赞赏和倾慕。施特劳斯赞叹卡拉的美丽，与之一见钟情，但却遭到伯爵的讥讽。后来与青梅竹马的波蒂完婚。革命爆发了，在躲避中施特劳斯邂逅卡拉脱离运送暴动分子的士兵，搭乘一驾马车并听从马车夫的主意连夜逃往维也纳森林。在晨雾不曾散尽的维也纳森林，空气是那么湿润和清新，身边的卡拉美丽动人，默默含情......树上啁啾的鸟儿和清晨森林里充满生机的各种声响似乎激发了施特劳斯的创作灵感......心中涌动着对卡拉的款款爱意，施特劳斯写出了著名的圆舞曲《维也纳森林》和《只有你》......

已是施特劳斯妻子的波蒂知晓了他和卡拉的事情后，善良的波蒂被激怒了。对施特劳斯一往情深的波蒂出于妒忌，在施特劳斯参加奥地利皇室歌剧院最后一场的演出时持枪来到剧院，但却被卡拉美妙的歌声和斯特劳斯奇妙的音乐所感动，至此她才猛然醒悟到卡拉才是斯特劳斯真正的知音，于是主动找到卡拉，表示愿意成全他们。波蒂的善良可爱和无私割爱的品德深深打动了卡拉，卡拉决定终止这段与华尔兹之王的恋情，毅然告别施特劳斯前往布达佩斯，孤独地乘船沿多瑙河而去......岸上送别的施特劳斯黯然神伤......而此时，正在远去的轮船上飘来一阵优美婉转的女声“当年我们正年轻，五月风光令人迷醉。你许愿你爱我，当我们年轻时……” 深情的歌声中充满了对过去美妙时光和甜蜜爱情的美好回忆......

施特劳斯与妻子波蒂及卡拉的恋情，为影片增添了浪漫色彩。伴随着主人公爱情故事的浪漫演绎，施特劳斯一首首名曲如《维也纳森林》、《蓝色多瑙河》等传世的音乐在影片中流淌……

影片资料：

中文名：《翠堤春晓》

英文名：《The Great Waltz》（1938)

导演:朱利恩·杜维威尔

约瑟夫·冯·斯坦伯格

维克多·弗莱明

编剧: Samuel Hoffenstein

 沃尔特·瑞奇

主演: 路易丝—赖纳

莱昂内尔—阿特威尔

Fernand Gravey

Miliza Korjus

类型: 传记 音乐歌舞 爱情

出品人：美国米高梅影片公司

语言: 英语

片长: 104 分钟 / West Germany: 97 分钟

上映日期: 1938-11-04

又名:圆舞曲之王

获奖情况：1939年奥斯卡(美国电影学院奖）最佳摄影Joseph Ruttenberg

1939年奥斯卡(美国电影学院奖) 最佳女配角(提名)米莉莎·科耶斯

1939年奥斯卡(美国电影学院奖) 最佳剪辑(提名)Tom Held

一段清澈流缓的音乐，洗去昨日的疲惫与烦忧。点击左下方“阅读原文”，让我们一起感受音乐的魅力。