法国童话里的大智慧

  ■喻訄

  

  法国作家用生动的语言营造出浪漫而又丰富多彩的童话世界，他们在每一个故事的主人公身上，都倾注了对于美、爱和纯真的向往。

  

  在《小老鼠的秘密》的里面，作者讲述了一群小老鼠收集人类以及动物牙齿为非洲大象换牙的故事。童话故事里往往都会有一个英雄，代表着智慧以及正义。但是《小老鼠的秘密》里，却没有这样一个英雄般的人物，有的只是一个个辛勤劳动的老鼠，平凡地做着自己手中的工作，连接起来却是造福社会的伟大工程。

  在维利·布尔努瓦的童话《驴子卡纳约》里，驴子卡纳约没有因为狼曾经对它的凶残而在狼无助之时，对它弃之不顾。卡纳约用一份宽容赢得了友谊。

  著名儿童文学作家梅子涵推荐这一系列法国童话时曾说过，“我对无数的成年人说过，要让孩子们在很小的时候就阅读美好的童话，让童话成为他们长根的泥土，成为他们未来情感的家乡。”我想这些个性鲜明的童话人物，会给每一个读童话的人带来深刻的思考和难忘的体会。

  孩子们常常会为童话里面人物的夸张行为而捧腹大笑，从而留下深刻的印象。我也很佩服这几册童话里作者那些妙趣横生的文字。

  克洛德·普罗戴的《勇敢的小骑士》正是一篇充满着喜剧意味的童话。童话开篇以伯爵从城堡落荒而逃为背景，衬托出黑暗王子实力的强大，同时也为后文作了铺垫。童话对黑暗王子正面以及侧面的描写，都在一步步地将情节推入高潮。最后，黑暗王子嚣张地挥剑砍向蜂巢，被蜜蜂击败落荒而逃，前后反差所造成的巨大喜剧效果给每一位读者都留下了深刻的印象。喜剧常常是生活的调味剂，它也让我们不断地回味作品里一幕幕情节。《勇敢的小骑士》用夸张的语言描述升华了主人公的勇敢，使这份勇敢在喜剧的光芒中更加耀眼夺目。

  相关链接

  “美丽故事绘本（第一辑）”，[法]戴尔瓦尔等著，[法]帕尔肯斯等绘，孙瑛译，新蕾出版2010年4月出版，包括《一只蓝鸟和一棵树》、《坠入爱河的大怪物》、《一点不害怕》、《米尔龙国的幸福生活》、《勇敢的小骑士》、《驴子卡纳约》、《小老鼠的秘密》、《没有花朵和色彩的草原》、《雪橇里的奇怪礼物》、《我要做一只小鸟》、《鬼脸浓汤》等。