【孟馥】：首先我们有请来自韩国的SUNIN SHIN，目前是韩国太秋大学（音）的教授，也是韩国家庭协会治疗的主席，我们现在欢迎他。
【SUNIN SHIN】：大家好，非常高兴到这边，这是我的荣幸，在上海这么多治疗师面前我觉得有点紧张。我无法讲中文，我可以讲一些英文，我可以讲韩语。如果我是用我的母语来讲我今天的报告的话，非常好。但是用英文，其实是有些难度的，我曾经两次来过上海，这是第三次。
我今天的话题是关于离婚的主题，在韩国的离婚和家庭治疗，我希望我可以坐在这里讲，然后能够看到我的讲稿。
我将跟大家讨论在韩国离婚的现象和家庭治疗，还有家人离婚之后夫妻的复合。当然我的准备非常充分，但是时间不够，所以我会跳跃的讲述。我将跟大家先讲一点关于离婚 ，然后再讲关于复合。先讲在韩国的离婚率，然后离婚的原因、离婚的阶段，然后一些关于情感上的离婚，是复合上的数据和复合的原因。在离婚的事情上，我们做的一些干预，来促成他们的重合。我们也会介绍一下在韩国做的婚姻治疗的实践，因为时间有限，我选一些部分来讲。
我会主要的讲第二部分，其实在上周四我才知道我今天有到这里来跟大家讲这个话题，所以准备时间非常匆忙。所以要跳跃一些部分，我很期待跟大家分享在离婚案例上的努力和促成他们的复合。其实这些想法不是特别新颖，也没有特别有创造性，但是我是对这个话题特别感兴趣的。
我也希望能够跟同行一起交流，对大家有所帮助，大家都知道，韩国也跟中国一样，在韩国最近这几十年发生巨大的社会经济变化。跟中国一样，韩国也遭遇着天翻地覆的变化，那么在上世纪六十年代到九十年代，政府追求最大的经济增长，带来了一些巨变。所以在价值观层面上，人们也经历着巨大的冲击，在文化层面，特别是在我们的家庭功能方面都遭遇着巨大的挑战。
也可以看到，在社会的这个暴力方面，有一个很大幅度的增长，包括学校当中的暴力、家庭当中的暴力、尤其是性暴力，这增加了家庭的破裂，还有看不见婚姻当中的冲突。那么我们说离婚在家庭经历的事件当中，是高强度的精神压力的来源。我们可以看到，如果是从压力量表来说，离婚是占到非常高的指数的。离婚是得到了73分，是三位，而性格不合婚姻当中的分居是第二位，离婚是第七位，占到了五十。所以这个婚姻当中有很多压力，会给人造成很多影响。这不是我自己的设备，所以不是太熟悉，对不起。
在韩国我们可以看到离婚率是非常大的增长的，在七十年代的时候，如果先看结婚率的话，比较平稳。现在来讲，这个离婚率在上升，2003年的时候，我们可以看到有一个最高的峰值，在2008年的时候，这样的一个离婚率，因为在这个国家当中，有一个制度，所以有一个稳定。
我们来看亚洲的其它国家，其实也与韩国有一定的类似，如果来看美国的话，这个离婚率是3.2，在美国这个数字在往下降，之前的话有4.0。在韩国离婚率没有那么高，但是我们也不能忽略，因为它在往上升。这是另外一个分析数据，也是在比较亚洲各国的情况，那么现在，在韩国的这个平常离婚的年龄，我们可以看到男性是46.9岁，女性是43.3岁，婚姻持续的时间平均是4.6年，所以愉快的婚姻并没有持续到永远。
所以在过去二十年当中，有一个离婚数据的成长，有一个非常巨大的变化。暮年离婚，年纪大的离婚有很大的增长。在离婚方面，保守的仍然存在，但是总体来说，对于离婚的观念已经变得更加宽容，也更加积极。那么从治疗师的观点，怎么来看离婚率的上升呢？我们认为，也许离婚是可以有一些原因的，我们说是一方的责任来归究于对方的话，我们有一方这么认为。但是也有另外的原因，比如经济的情况，或者是孩子的原因，或者是刻板的印象，或者是歧视。
那么如果我的同事跟我讲他要离婚的话，我的态度是可以接纳的，但是我会去跟他说，我们再想想离婚对你意味着什么。因为我不想太积极乐观的态度来面对这个事情，因为离婚的选择要三思而后行的。所以在我的实践当中，我的临床工作当中，我特别关注这个话题。那么离婚到底是什么原因造成的？外部的原因有哪些，内在的原因又有哪些呢？也许大家对外部的原因已经有一些了解。那么在韩国，离婚的原因有如下几点：第一个是性格不和是主要原因，占到了百分之四十五；第二个是金钱原因。
百分之四十五的认为他们性格不和造成离婚的原因，如果是不忠的话，这个比例是比较小的。因为如果是出现不忠的情况，但是他们最后还是会觉得性格不和，而不仅仅是因为不忠。所以好像离婚这个事情，很长时间以来，他们已经经历性格上的冲突了。
很有趣的是，在不同的世代，也有不同的原因。二十岁的人，他们是不承认自己的问题的，他们非常自恋。三十岁的人，发现有明显的代际的隔阂，四十岁的人是因为有家暴的原因，如果年纪更大一些的人呢？这些人他们为当时韩国的经济发展付出了非常大的努力，但是老年的时候发现他们婚姻不和。所以更多像是外部的因素导致他们的离婚，那么四十岁的人，他们生活的年代，他们当时生长在韩国经济刚刚复苏的时代，所以他们对于文化的冲突和家庭的冲突，他们似乎有更多的时间面对，也经历了更多家庭暴力的部分。
如果讲暮年的离婚，他们经历了一个非常大的价值系统的变化，所以原先可能是相亲，或者是家庭媒妁之言带来的婚姻。但是后来发现，这样的婚姻其实双方没有在婚姻当中获得情感的支持，所以他们就想要去离婚，能够每个人获得自己的自由。
因为这一部分人，他们对于韩国经济发展做出最大贡献的，那么这些人如果在离婚的时候，他们觉得自己这一生非常失败。而他们的孩子也会对他们的离婚抱非常怀疑的态度，不支持。也会造成家庭的焦虑、愤怒、不安、受挫，那么有些人婚姻一路上来经历了许多挫折，好像离婚是一个没有办法避免的选择了。所以，他们来求助的时候，他们就说真的想离婚了，我们就会说你们是有权利离婚的。我们会协助你们在这个过程当中，感受更好一些。
还有一些伴侣，所以虽然感觉离婚是不能避免的方式，但是内心当中其实也不愿意离婚因为如果他们不离婚，很多非常可怕的一些回忆，就一直在脑海当中，他们没有办法忘记这些可怕的回忆，这些回忆会影响他们现在的生活。所以在他们的头脑当中，这种生理的反应，是他们婚姻当中非常大的一个干扰。因为创伤是一个神经性的反应，所以留下的印记是全身心的，很难忘却。我们也知道创伤跟每个人早起经历有关，所以一个人身体上的反应和心理上的反应，也是在离婚的事件当中非常重要的方面。
我们很快的看一下这个，在离婚的每一个阶段步骤，第一个是情感上的离婚 ，然后是法律上的离婚 ，然后是经济上的离婚。然后是作为父母亲的养育的离婚 ，然后是社区上的离婚，当然这几步这有可能是同步进行的。
第二个部分我们讲到关于复合，谁是在寻求复合的人呢？我在我的经验当中，形成了三个小的群体：第一个是他们在一起非常不高兴，他们是没有亲密感的，但是也不想去离婚；第二个是他们已经开始准备离婚了，第三个是已经离婚了，但是没有办法忘却前任的妻子或丈夫，所以想要寻求复合。
所以在他们离婚的阶段当中，有可能是情感上的离婚，也可能是心理上的离婚 。因为我没有足够的时间，所以没有办法讲得更清楚了。如果讲复合的话，复合率，百分之十的离婚的夫妻会重新结婚，这是在美国。
然后这个复合率还有上升的趋势，在美国三分之一离婚的伴侣可能想要尝试重新复合，然后三分之一的尝试者当中，有人成功了。那么有百分之七十二复合的人，会重新呆在一起，而且时间超过五年。在美国，有百分之六十七的二次婚姻当中的夫妻，也可能最终会离婚，百分之七十三的人最后可能会离婚。所以，不断的离婚的人，他们也在寻求新的婚姻 ，非常的努力，但是效果并不理想。
所以他们也花了很多时间在咨询室中求助，在韩国，复合率是这样的：在681对人群当中，男性有37.7%想过要复合，，经常有这个念头的是15%，女性有这个想法的是12%，经常有这个想法的是4%，其中有12%的人他们在法律离婚之后仍然生活在一起。如果在离婚之前就得到了比较好的支持，他们也许就不会去离婚了。情感上的离婚是心理上的一种防御机制，情感是我们离婚当中一个非常关键性的因素，也就是情感的破裂。
因为情感的健康是对他们健康来说，是很大的威胁，所以他们也会在咨询当中去求助。在韩国，我们有这样的一种伴侣，他们是像做秀一样，他们给外界是一种很好的夫妻，在别人看来他们非常想法、非常美满。但是实际上，他们的婚姻已经名存实亡。还有无性婚姻，那么488对离婚的夫妻中间，有百分之五十五的男性说他们的婚姻是无性婚姻，那么做秀的婚姻是怎么样的？在公共场合都非常恩爱，但是实际上他们对彼此没有什么兴趣，但是他们也保持着一种联系，一种对抗。他们用非常有限的互动和交流，话题非常有限，他们是有意的让别人不知道他们真正破裂的原因，这对外人来说，这是他们保持的秘密。
有人说，在所有的婚姻当中，可能，有百分之二十、三十、四十的婚姻都是做秀婚姻的，我们的时间有限，所以这里跳过。所以对于复合最大的障碍是一种不信任和怀疑，怀疑对方能不能够改变，为什么这么怀疑 ？因为他们曾经有过非常创伤的记忆，这个记忆导致他们相互的不信任，因为创伤，我们刚才讲了，它是一种感官的神经系统的一种记忆，一个反应。而创伤又跟我们的依恋议题相关，依恋是跟我们的早期经历相关。所以在这个早期体验当中，我们所有的生理指标都反应非常迅速，都是瞬间完成的。
所以如果有愤怒、害怕，这些所有的瞬间完成的创伤性的反应，是我们复合中间一个很大的障碍。所以，在复合当中，如何去处理夫妻曾经有过创伤性的记忆，这是我们很重要的一个议题。
我原本想跟大家介绍我们在韩国是如何来进行进退婚姻治疗的，包括在公立的机构和私立的机构。我们是给我们的学生什么样的教育和训练，这是很大的需求，所以我们很关注这一块。
很遗憾，我只能把这几张都跳过，我们在韩国，在做家庭治疗婚姻治疗的时候，我们用的是哪些模型哪些理论？其实有各种各样的模型，婚姻治疗在这个方法在韩国是越来越受欢迎。我是韩国的婚姻治疗协会的会长，我们是在上世纪九十年代建立的，很多韩国的治疗师都加入了我们的协会，一起来做家庭治疗的事业。
所以我们的目的是要去改变他们的想法，他们的感受，他们的行为，是基于这个沟通理论。因为怎么样去帮助离婚当中的夫妻或者是想要复合的夫妻，这是我们治疗师要去做的。那么，包括我当然，也在有的时候会去处理一些个案人格上的地方，比如就是不回应。或者没有任何同情的能力，那么这些有人格上的对象，我们没有办法在婚姻治疗当中改变他们，但是我们要跟这样的因素工作。我们要看到这些因素在他们的婚姻当中扮演的角色，我们要把他们的注意力放在如何修复他们的婚姻上，我可能讲得差不多要结束了。
接下来，我有几个结论，第一个就是离婚是根植一种长期的情感伤害上的选择，所以体验性的技术，在婚姻治疗当中是特别有效的。因为它能够改变的是感知系统记忆系统的一种反应。比如说EMDR技术、DDP（音）技术、EFT技术都是基于体验感受的基础上来进行工作的。他们不同于任何行为认知和治疗，尤其是EFT情绪焦距婚姻治疗是很有效的。家庭问题和离婚现象在韩国变得越来越严重，许多的干预的系统，都在进行工作，都在发展。但是，为了防止韩国变成一个有离婚文化的文化符号的国家，治疗是要尽力去重新复合，协助来求助的伴侣从原先的创伤中解脱出来。
抱歉我拖延了几分钟，这是我想要跟大家分享的。
【孟馥】：我觉得他的报告很精彩，特别是关于复婚的情况，很有趣的信息是女性对复婚的期待是要低的。所以我觉得前面讲的个案是主张支持女性的，下次找时间跟大家分享，谢谢SUNIN SHIN。
本次文字记录为大会授权大学糖直播
版权归大会所有
其他机构严禁以任何形式记录、传播本次内容
违者将追究法律责任
联系客服
