【国画学习】芥子园画花法：木本花头起手式

原文：

木花五瓣者居多，梅、杏、桃、李、梨、茶是也。梅杏桃李不独色异，其瓣形亦各宜区别。若牡丹为花王，自不与众花同类，其瓣更多不同。红者瓣多而长。中心起顶。紫者瓣少而圆，中心平顶。

译文：

木本花以五瓣者居多，梅、杏、桃、李、梨、茶的花朵都是五瓣。梅杏桃李不只是颜色不同，它们的花瓣的形状也各有区别。就像牡丹花是花中之王，自然不与众花同类，它的花瓣更多不相同。红色的牡丹花瓣多而且很长，中心起顶;紫色的牡丹花瓣少而且呈圆形，中心平顶。

原文：

石榴、山茶、梅、桃，俱有千叶。玉兰放如莲苞，绣球攒若梅朵。藤本之蔷薇、玫瑰，粉团、月季、休醿、木香，其苞、蒂、萼、蕊虽同，然开时颜色各异。簷葡瓣同茉莉，大小形殊，丹桂花若山矾，春秋时别。海棠中西府之与垂丝，荂蒂须分;梅花中绿萼之与蜡梅，心瓣自异。

译文：

石榴、山茶、梅、桃等花朵，都有千叶。玉兰花开放时就像莲苞的形状，绣球聚拢就像梅花花朵。藤本的蔷薇花、玫瑰花，粉团、月季、休醿、木香等花朵，它们的花苞、蒂、萼、蕊虽然相同，然而开放时颜色各异。簷葡的花瓣与茉莉相同，大小形状有所差异;丹桂花像山矾，有春秋季节的分别。海棠中的西府与垂丝，荂蒂须要区分开来;梅花中的绿萼与蜡梅，心瓣有各自的不同。

原文：

此花皆四时所有，众目同观，细心自能得其形色。至于殊方异种及木果药苗之花，间有写入丹青，则不暇细举其名状。

译文：

这些花都是四季所拥有的，众人都可观赏的，细心的人自然能够把握好它们的形状和颜色。至于偏远地区的特异品种和木果药苗之花，偶尔有写入丹青绘画的，这里就不详细列举它们的名状了。