【双语阅读】英语中的对称美！

美

“生活中并不缺少美，而是缺少发现美的眼睛。”英语语言也是如此。英语的美表现在诸多方面，几天小编就 带大家来看一看英语里的那些对称美吧！

1，相同词的对称

【TIP】以介词、连词或动词为“对称轴”对称，读起来朗朗上口，颇具韵味。例如：

head to head 交头接耳

shoulder to shoulder 并肩

word to word 逐词地

like for like 以牙还牙

wheels within wheels 复杂的结构

2，反义词的对称

【tip】一对反义词以连词and或or为“对称轴”，可以是名词对称，也可以是副词或动词的对称。例如：

up and down　上上下下

back and forth　来来回回

sooner or later　迟早

young and old　老老少少

day and night日日夜夜

美

3，首韵对称

【tip】首韵法是英语中的一种修饰手法，是首字母或辅音的重复，通过语音的重叠来强化语用效果。例如：

forgive and forget 既往不咎

live and learn 活到老学到老

health and wealth 健康与财富

safe and sound 平安无事

now and never 机不可失

4，尾韵对称

【tip】通过押尾韵的方法使短语犹如诗一般悦耳动听。例如:

near and dear 极亲密的

fair and square 光明磊落

high and dry 孤立无援

make and break 孤注一掷

odds and ends 零星的东西

5，谚语和俗语的对称美

【tip】对仗工整，词句押韵，语言精练，表意透彻的谚语或俗语更具有说服力和感染力，可使人受用终生。例如;

Spare the rod and spoil the child. 不教不成材

A friend in need is a friend indeed. 患难见真情

A lazy youth, a lousy age. 少壮不努力，老大徒悲伤。

A good neighbor,a good morrow. 好邻生好景

Nothing venture, nothing gain. 不入虎穴，焉得虎子。