谈谈“陕”字

“陕”字对于我们“老陕”来说是再熟悉不过了，可是我们未必都真正了解“陕”字。

（一）“陕”字的渊源——“陕”原初并非指陕西

 这还要从历史上的“周召分陕”说起。

西周击败殷商立国四年时，周武王就病逝了，而周成王尚且年幼，武王的两个弟弟周公与召公只好出山佐政，那时周的地盘也就是以镐京为中心的西部和以洛伊为中心的殷商旧地东部。于是就在东西两地大致找了个中心点分而治之，这个中心点古指陕原（即今河南陕县，也曾称陕州）。当时约定，周公治陕之东，召公治陕之西。

《左传·隐公五年》记载：“自陕而东者，周公主之；自陕而西者，召公主之”。当年周、召二公商定时，曾凿了一根高三米五的石柱（“周召分陕石柱”）栽于分界之处，称作“立柱为界”。

1932年3月，“周召分陕石柱”北移至陕州民众教育馆。1957年，因三门峡大坝蓄水，陕州全城皆属淹没区，被移至三门峡市人民公园。1967年，移至三门峡市图书馆。1977年，移至三门峡市文化宫。1981年，又移于三门峡市博物馆，当时石柱位于院子正中间，1988年，最终移至三门峡市博物馆车马塑像展厅门口的水池旁保护收藏。2005年7月20日，采用了封闭式保护。据历史学、考古学、地质学专家考证，“周召分陕石柱”是中国历史上最早的有文字记载的界石。

“陕西”这一名称始于西周初年，据《国语》记载，西周初年，周王朝以“陕原”为界。陕原以东曰“陕东”，由周公管辖；陕原以西曰“陕西”，由召公管辖。陕西因此得名，而“陕东”一带随着历史的演变逐渐被“河南”这一称呼所取代而淡出历史。

因此，“陕西”最初指的是陕原以西的大片地区，陕西省的雏形始于宋朝的陕西路，至元朝时期才设立陕西行省，明朝设立陕西布政司，至清朝乾隆时期，陕西省辖区才大致相当于现在的陕西省。以“陕”作为陕西行政区的简称不会早于元代，可能盛于清代以后。

所以从历史渊源来看，“陕”最初指的是“陕塬”（也称“陕原”），即今河南的陕县。因为“陕东”的淡出，陕县又是小地方，因各种原因而藉藉无名，后来随着陕西作为行省，“陕”就当仁不让地成了陕西的代称，诸如陕菜、陕甘宁、沪陕高速以及车牌上的“陕×”等等。

这也是传统字典上释“陕”字时，一般首义指陕县，次义指陕西的缘由。其实陕西还有一个常用的简称——秦，如“秦腔”“秦川”“三秦”等。

（二）“陕”姓氏——并不都与陕地有关

1．源于周王朝贵族分封。

周、召二人“分陕”之后，皆派族中贵族前去管理，称为“分陕之重”，即指朝廷委任守土的重臣。其后裔子孙中遂以“陕”为姓氏，称陕氏，世代相传至今，是非常古老的姓氏之一。

2．源于回族。

（1）出自阿拉伯人苫思丁之后裔，属于为氏。回族中的一支陕氏，据文献《伊斯兰教民族说》中记载，是由“苫思丁之后裔”取先祖名字首音的谐音汉字为姓氏，称闪氏和陕氏。

（2）源于明朝时期回族凵（kǎn）氏，属于帝王赐姓改姓为氏。回族中的另一支陕氏，是由原来的“凵氏”(一说苫氏，一说彡氏，待考)改为陕氏的。

3．源于明末清初陕西农民起义军。

在起义失败后，部分起义军将士辗转流落于西河地区(今贵州湄潭西河乡)。为躲避满清王朝的杀戮，起义军将士们后来多以原籍地“陕”为姓氏，建立了陕庄，皆称陕氏，成为陕氏族人的一支。

因此， 陕氏是一个多民族、多源流的古老姓氏群体，但在今中国大陆的姓氏排行榜上未列入百家姓前一千五百位，在台湾省名列第一千一百零七位。

（三）“陕”字的尴尬

1．“陕”字的繁简对应。

“陕”对应的繁体字是“陝”而不是“陜（xiá）”。“陝”是形声字，从“邑”，“㚒（shǎn）”声。“陜（xiá）”也是形声字，从“邑”，“夾（jiā）”声。

“夾”中间是两个“人”字，而“㚒”中间是两个“入”字。“陝”在简化时不知为什么就成了“陕”，声符由“㚒（shǎn）”变成“夹（夾）（jiā）”，读音当然与“夹（jiā）”毫无关系。无奈把“陕”归到“夹（夾）（jiā）”族形声字时便显得十分突兀，而且在使用中也造成不便。

古今名人书法中，也不乏把二者搞错的例子。现在有的人甚至在释义“陕（陝）”时，查字典用繁体字不是找“陝”，而是想当然地查到“陜”，用“陜”义去阐释“陝”，以致闹出笑话。专家们对此也颇有微词，但木已成舟。幸好“陜（xiá）”字为罕用字，没有对应的简化字。但如果按过去的办法可以类推简化的话，那可就有点乱套了。

这是不是有点尴尬？

2．“陕”字的拼音

在汉语拼音中，“陕西”的拼音是shǎnxī，“山西”的拼音是shānxī，在标注音调符号时是有区别的，一般不会认错。但在作为地名专用时，特别是在国际环境下使用时，不能标常用的音调符号，这样便都成了“Shanxi”，二者无法区分。

为了解决这个问题，根据1988年发布的《汉语拼音正词法基本规则》第10部分“标调”附则：除了《汉语拼音方案》规定的符号标调法以外，在技术处理上，也可根据需要采用数字或字母作为临时变通标调法。在现实中，采用的就是加字母的变通标调法。

采用这种方法时，shan的四个声调分别拼成shan，shanx，shaan，shanh。“陕”为上声，于是“陕西”的拼音就变成了“Shaanxi”。而“山”为阴平，所以保持不变，用“Shanxi”，这样二者就不会混淆了。如果你是陕西人或家住在陕西，那么在用拼音填写住址时一定要注意，特别是在国际环境中，一不小心“陕西”就会成为“山西”。

这也算是“陕”字遇到的小尴尬吧。