《阿里郎》被誉为朝鲜民族的“第一国歌”,不仅在韩国、朝鲜等地十分知名,在我国朝鲜族居住的地区也广为传唱,在国外许多地区同样有着极高的知名度。
2011年6月,《阿里郎》被收入中华人民共和国国家级非物质文化遗产名录。2012年12月5日联合国教科文组织将《阿里郎》列入“人类非物质文化遗产名录”。
视频:方初善、卞英花《阿里郎》
《阿里郎》的背后有许多故事,其中有一个大致是这样的:丈夫想为了夫妻二人能够过上好日子而外出打工,但妻子认为两个人在一起才是幸福。有一天夜里,丈夫悄悄出门打工了。一年后,丈夫挣了钱回来,夫妻俩还没来得及高兴,村里却传起了妻子的闲话。这时,丈夫起了疑心赌气要离开家,任妻子怎么解释也拦不住。之后,妻子依靠这段《阿里郎》融化了丈夫冰冷的心,夫妻二人才恩爱如初。二人一起离开了故乡,去了京城过上了幸福的生活。
视频:雷佳《阿里郎》
《阿里郎》的由来有许多传说,其中较为可信的是慈悲岭传说。中国汉武帝时在朝鲜半岛上设置汉四郡,大陆北方民族出于压迫,开始了越江大迁移。这些移民辗转于慈悲岭之间,老弱妇孺多病死途中。流离之中,《阿里郎》便流传开来。
翻山越岭后,这些人将阿里郎曲传到了朝鲜半岛的中部。史学家相信这些被汉人视为东夷的化外民族就是古朝鲜民族,而“阿里郎”便是朝鲜古语“乐浪”之拟声语。
视频:朝鲜国立管弦乐团《阿里郎》
作为朝鲜半岛一直流传的歌曲,《阿里郎》在古时地位并不高,甚至被社会定义为“艳曲”或“荒音”。朝鲜半岛一共有超过30个版本的《阿里郎》,除了京畿道的《本调阿里郎》以外,以《旌善阿里郎》最为有名。到了日本殖民统治时代,特别是1926年电影《阿里郎》问世以后,《阿里郎》开始作为一首朝鲜民谣而得到重视,并逐渐定型。
至此,《阿里郎》才承载起朝鲜民族的民族意识,被誉为朝鲜民族的“第一国歌”。到了现代,《阿里郎》开始作为朝鲜民族的品牌形象展现在国际舞台。而在我国,《阿里郎》也是朝鲜族最为珍视的歌曲之一。
策划/撰稿/编辑:民歌君
来源:微信@民歌中国(mingechina)
联系客服