胡亦堂,号二斋,浙江慈溪人。康熙丁巳(1676年)由新昌知县调知临川。《光绪抚州府志》卷四十有传。胡亦堂不仅自己写下了一篇拟岘台记文和三首拟岘台诗,而且因为他喜好结交文人雅士,在临川任上曾组织梦川亭诗会,以“临川十咏”为题集会唱和,为拟岘台留下了不少诗篇。
抚州郡伯陈公重修拟岘台记[1]
襄阳有岘山、抚州无岘山。抚州无岘山,抚州有岘山。则以抚州有地似乎岘山,而即因岘山以传也。
昔宋嘉祐,尚书司门员外郎裴君来治此邦,因城之东隅为台以游,实拟岘台所自始。传至政和,中奉大夫狄公再为是守[2],而重修之。当时从游人各有记,其载之郡志者,斑斑然可考矣。夫凡事必有作述,台之作,仿乎山,是以作而兼述。若其为时既久,不能籍于更新,则又以述而兼作。统作述而萃于此台,借一代之名贤胜迹,存其想象而发其风徽,徘徊两地,相得益彰,夫岂偶然之故也。
余自十六年由新昌改令临川,既闻兹台之美,暇日登临,则旁搜逖览,以求乎台之称是实者。是台也,因崇邱以为城,依大溪以为隍。汝水从石门梦港而来,直指城隅,将近数武,势始旁折,隐然环城而远去。其外高陵平陆,林野邱墟,咸闳廓而蓊郁,灵谷诸峰之最者,竞起而争其胜,于传之记有之,谓其似乎岘山云耳。抑思古来贤哲,树丰建伟,自谓可以不朽。迨世远时移,名湮没而销亡者,不可胜数。生有令誉,往则无闻,斯羊叔子当此慨然而叹息也。卒之,陵谷变迁[3],此山常存,叔子亦与俱存。并其似岘山而作台,以拟岘山者,无弗存焉。身后之名,随地而是。使叔子有知,亦不自意其能至此也。然山川之灵,待人后行。此地自岘山一出,至宋千有余年,裴公始发其概,又六十年而再见于狄公,嗣后亦寥寥焉。郡当甲寅之氛,庐舍荆榛,田畴荒芜,一台之存亡,所不遑计。郡伯、山左德州陈公,殚心经济,招徕绥理。于是,庶事顿然改观,而台之名胜亦复,厥旧倚欤,可为盛矣。夫昔之记裴狄二公者,就台之创建重修而言,不及乎政事。若公之大科名世,其治法经纶草昧,有赫其光,故记之亦有异云。
是记也,去岁五月,余就公观竞渡,己有成命,余谢不敏。今又一期,公将以异政殊迁,不获再缓。是用识其本末,以见公之后先述作治郡,而及于斯台也有如此。康熙十八年五月五日撰。
【注释】
[1]选自《同治临川县志》卷九。陈公,指陈洪谏,时任抚州知府。
[2]狄公,指狄明远,政和元年重修拟岘台。
[3]陵谷,指自然界。
【浅析】
清康熙十八年(1679年),抚州知府陈洪谏主持重修,临川知县胡亦堂写了这篇记文。文章简要回顾了拟岘台历史,介绍了此次重修的过程和写作此记的缘起。
拟岘台[1]
羊角之城环五峰[2],青云逍遥间楠桐[3]。
一峰如削起城东,峭堑俯踞汝水冲。
嘉祐太守来裴公[4],政通民和年屡丰。
溪山揽胜得其雄,登临慷慨叔子风[5]。
作台拟与岘首同,万象阖辟转鸿濛[6]。
云烟苍茫凝碧空,晦明雨旸变化工[7]。
灵谷杳邈水所潨[8],风樯沙鸟出没中。
我来初值平寇戎,四望颓垣荆棘丛。
招徕噢咻心冲冲,中泽渐次集哀鸿。
耕蓑耨笠安三农,羽龠弦诵闻璜宫[9]。
右军墨池坚冰融[10],康乐屐齿时相从[11]。
襄阳太息名去躬[12],意在伐吴少成功。
激昂岂如儿女衷,邹湛褒辞但求容[13]。
山川台榭付儒宗,卓哉诗句李崆峒[14]。
【注释】
[1]选自《同治临川县志》卷九。
[2]羊角,指羊角洞天,为旧抚州城内一古迹。据《弘治抚州府志》记载:在羊角山左,石形如羊角,故名。宋绍定中太守王秬立亭以覆之,扁曰“羊角洞天”。五峰,指旧时抚州城内的五座山峰,分别为青云岭、逍遥岭、萧家岭、盐步岭、天庆岭。
[3]青云、逍遥分别指青云峰和逍遥峰。楠,指香楠峰。桐,指桐岭。都是旧时抚州城内五峰之一。
[4]裴公,指裴材,北宋嘉祐年间任抚州郡守,嘉祐二年创建拟岘台。
[5]叔子,指羊祜。羊祜,字叔子。
[6]鸿濛,即鸿蒙,指混沌未开的状态。
[7]旸:晴天。
[8]灵谷,指抚州城东的灵谷峰。灵谷峰属武夷山余脉,座落在金溪、临川、东乡三县交界处的临川区湖南乡坪山村委会境内,距抚州城东30里,海拔320.6米,以其山峻景秀而名扬天下。潨(cōng):水流会合的地方。
[9]龠(yuè):古代一种乐器,形状像箫。
[10]右军,即王羲之,因曾经官拜右军将军,人称王右军。
[11]康乐,即谢灵运,以袭封康乐公,人称谢康公、谢康乐。屐齿,化用“谢公屐”的典故。谢公屐指谢灵运登山时穿的一种木鞋。鞋底安有两个木齿,上山去其前齿,下山去其后齿,便于走山路。
[12]襄阳太息,是指羊祜镇守襄阳时,曾登临岘首山,感叹古来贤达皆淹没无闻。
[13]邹湛,事见谢逸《拟岘台记》。这句的意思是说邹湛的奉承,只是求一时取悦羊祜。
[14]李崆峒,即李梦阳(1472-1530年),字献吉,号空同(又作崆峒),汉族,庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人,迁居开封,工书法,得颜真卿笔法,精于古文词,提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,强调复古,《自书诗》师法颜真卿,结体方整严谨,不拘泥规矩法度,学卷气浓厚。明代中期文学家,复古派前七子的领袖人物。正德六年(1511年)任江西提学副使。
【浅析】
这是一首七言柏梁体。诗歌首先点明拟岘台的地理位置,紧接着交代拟岘台的由来,然后描摹拟岘台风光。诗歌运用典故称赞抚州历史人文底蕴深厚。最后点评了羊祜和邹湛等历史人物,抒发个人志向。
拟岘台[1]
裴公本自豫章来[2],忽忆襄阳筑此台。
画栋绮疏相并作,江声月色一齐开。
南瞻灵谷飞高兴[3],东望英山发俊才。
开府风流今日在[4],凭将经济辟蒿莱[5]。
【注释】
[1]选自《康熙临川县志》卷四。
[2]裴公,即裴材。北宋嘉祐年间任抚州郡守,嘉祐二年创建拟岘台。豫章,指南昌。
[3]灵谷,指抚州城东的灵谷峰。灵谷峰属武夷山余脉,座落在金溪、临川、东乡三县交界处的临川区湖南乡坪山村委会境内,距抚州市东30里,海拔320.6米,以其山峻景秀而名扬天下。
[4]开府,指羊祜。羊祜曾授开府仪同三司。
[5]蒿莱:野草野菜。
【浅析】
这是一首七言律诗,是胡亦堂组织的梦川亭诗会中的唱和之作。诗歌先交代拟岘台的由来,接着写景,最后抒发个人渴望在任上有所作为的志向。
陪陈郡伯同宴拟岘台[1]
拟岘台前对碧波,龙舟竞渡疾如梭。
车停汝水铜符静,带缓羊城玉帐和[2]。
烝楫千人夸利涉[3],披襟一座杂弦歌[4]。
抚循同此征鸿集,下吏何功敢独多。
【注释】
[1]选自《康熙临川县志》卷四。原题为“陪陈郡伯同宴拟岘台诗成即席和恭次前韵”,共二首,此为其一。
[2]带缓,即缓带。羊城,指抚州。
[3]烝(zhēng):众多。
[4]披襟:敝开衣襟,多喻舒畅心怀。
【浅析】
这首诗虽然标题是“陪陈郡伯同宴拟岘台”,但诗歌内容是称赞陈郡守在治理汝水方面的政绩。
联系客服