§10 伤痛的祝福
我看见伤痛正饮着一杯悲哀，
我喊道：“喝起来很甜，不是吗？”
“被你发现了”伤痛回答说，
“你破坏了我的好事。当你知道那是一种祝福，那叫我怎么把悲哀卖给你呢？”
─贾拉鲁丁?鲁米( 1207 ~ 1273 )─
※Jalaluddin Rumi, 波斯神秘诗人和苏菲圣者，其所写都是有关我们所能达到纯粹的爱、超越自我、灵魂的神圣渴望，以及与神合一的狂喜。
噢，我们多么爱伤痛。我们甚至读到书中说，伤痛的过程对我们的复元有多重要，于是我们越扯越远，竟把伤痛认同为经验悲哀的一个必要舞台，藉以克服失神状态和重新获得我们的清醒。但是贾拉鲁丁?鲁米──当时在现今的阿富汗地区写作的十三世纪神秘诗人──从中世纪捎给我们信息，他暗示说伤痛是一项祝福，而不是在复元的道路上，一个非得忍受不可的恶魔。它一点都不悲哀，相反的，它是在生命中的黑暗时刻，提供了饮用甜美甘露的机会。
对我们大多人来说，伤痛是我们对损失和悲剧事件的反应，而且经验到生活中的苦痛有所反应似乎是很自然的方式。但如果我们知道鲁米话语中的智慧，可能在伤痛过程的中途，我们就把悲哀转变为甜美的东西了。
我生命中所得到的伟大教诲之一，来自于我发现了犹太教的神秘文稿“卡巴拉”(Kabbalah)──和鲁米的教诲一样，都是来自好几个世纪前──它给我的简单训示是：“生命的陷落给了我们驱策自己走向更高层次的能量。”我一读再读这古老的智慧，让它安慰生命中尖锐的痛苦时刻，在悲伤和伤痛的时候开始加入这个智慧。我发现这观念的真实性──每个陷落都让我们产生达到更高意识所需能量的机会。每个绝望之中的沉陷，在里头都有提升我们达到更高之处的能量。
在你的生命中，有多少黑暗的绝望时刻──比如某种意外、疾病、财务危机、分手、火灾或水灾、财产损失或死亡──把你逼进苦痛、忿怒、否定的舞台上伤痛着。和我们大多数人一样，你沉入在悲哀中，并感到需要告诉每一个人你的不幸。终究，经过一段长时间，你才会开始从那儿站起来，达到接受的状态。
现在假如你知道过去曾发生在你生命中，那些被你称之为“失意”或“陷落”的事，正就是本来就该发生的呢？假如你立即知道，你不得不经验这个引发你伤痛和悲哀的事件呢？然后，假如你可以选择按照这新的觉知来行动呢？无疑的，这种“假如”与你惯常被教导的面临大灾难和死亡时该有的反应相冲突。我不是在建议你不要尊重自己真实的情感；而是鲁米他观察的事实所提供的──你对这些各种情况，可以有其它的响应方式。我鼓励你去打开那也存在于悲哀里头的“礼物”或“甜美”。
这宇宙是个有智慧的体系──我们都是这体系中不可分离的一部份──没有任何事是意外的。在悲哀中的此时此地就有可学习的事。你可以接受这项教示，品尝那在神秘中甜美的确定性。你不必假装喜欢悲剧，你只需立誓要把它用来产生能量以让你达到生命更高的地方。你可以像八百年前的鲁米那样对着悲哀喊，跟自己说：“喝起来很甜，不是吗？”也就是说，在悲哀的中途，此时此地就有可学习的东西。我要以这种方式喝下它，把那伤痛小贩的生意摧毁。
在我们所谓的原始社会，死亡是庆祝的场合。甚至在伤痛和哀悼的时刻，仍然存在着一种毫无质疑的了解── 一个人来到世上是神圣的时刻，一个人离开人世时也是神圣的时刻。一切都在规律中！或许那安慰是来自一种甜美的了解── 一切都是宇宙中完美的一部份，在每个创造物的细胞中，都流动着无形而有组织的智能，包括生命中的痛苦经验──然后庆祝一切。
高中当学生的时候，我是径赛团队中的跳高选手；我不讨论我跳的高度──但我们从电影中知道，白人不会跳！不过，我习惯把跳杆放在支架上后，退到三十或五十尺远的地方，然后飞快的向跳杆冲刺，身体并尽可能地压低以产生增加把整个人越过跳杆的能量。压低身子，我可以跳得更高。高中在径赛团队的日子，给了我和鲁米讯息相模拟的图像。这是卡巴拉的讯息，也是我给你的讯息。伤痛，当它只是一个内在的悲伤与悲哀的经验，那它将继续把你留在陷落本身的深处，并用罪恶感和苦痛使你停滞不动、感到颓丧。但是如果你知道，在这样的绝望里头有某种甜蜜的祝福，你就瓦解了伤痛和悲哀的伙伴关系；陷落帮助了你重新获得立足点，在尘世的生命毁灭性坑洞之上高高耸立。
在伤痛与悲哀的困境中，其实还有一些其它的选择：
◎在悲伤的中途停下来，并且非常刻意地跟自己说：“现在，从里到外，我有必要为这个终极来说可视为一项祝福的失意受苦吗？”倾听并跟随你的回答。不论如何，你都向自己引介了对绝望一种更佳响应的可能性。
◎练习能诚实地表达你失意的感觉，同时也不要相信你非得充满悲哀不可。感到失意是可能的，把它表达出来；但在这一切中也要知晓里头隐藏的祝福。不要求立即的改变，让一切一如它原有的样子，同时允许不同作为的可能性。
◎你或许已接受伤痛和悲哀是不可分的，因为你被教导说，若不如此则是冷酷无情。当你知道所有的陷落都是祝福，所有的失意都在神圣的秩序之中，你就渐渐地能甜化悲哀，你就会在生命中的每个领域，获得能在更高的海拔上耸立的能量。
联系客服
