一个法国人的道教情缘
尹育政
来到北京市方庄小区一栋普通的住宅楼,我按址找到了要去的楼层房号,因房门上贴着'福'字和春联,我一时犹豫而不敢敲门,这是我要采访的法国朋友的家吗? 按响门铃,出来的果然是那位三十年来一直致力于中国道教文化研究的学者--范华先生。法文名字为PATRICEFAVA。范华先生现为法国社会科学院教授、道教研究专家、影视人类学导演兼制片人、法中友协主席。
进入屋内,更让我吃惊不已,客厅里摆放着中国老式的条案,和两把长条背靠椅,就连厨房中的碗柜都是选用旧式的黑漆竖柜,八扇柜门上是一组八仙的浮雕图案,我敢说这在北京千家万户的厨房中绝对是独一无二的。居室的玻璃窗上贴满了中国民间的剪纸,有'四季平安'、'吉庆有余'、'接福迎春'、'喜鹊登枝'等等。这种布置组合,透发着一股股浓浓的中国文化的气息。书房中的书柜上和地板上摆满了各种道教经典和各类书籍,两个大八仙桌上摆供了许多木雕神像,香炉中的檀香此时还在青烟缭绕。据他说,总共收集了各种道教神像几百尊。范华先生的寓所不仅中国味十足、民俗味十足、书香味十足,甚至宗教气氛很浓。我开玩笑地说:'如果此时有客人来访,人家准会说我是这里的主人,你是来访的外宾。'我们俩都笑了起来。
范华先生曾在法国一所大学学习中文,1968年大学毕业后,在法国一所高中教授中文,1970年到法国驻中国大使馆工作,1992年开始定居北京。在法国上学期间,曾受学于法国著名道教学者施博尔教授,从那时起开始对中国道教文化产生了浓厚的兴趣。范华先生说:'1970年到北京后,那时'四人帮'还没有被粉碎,中国的宗教政策还未得到落实,寺庙宫观还没有恢复和对外开放,我只好按图索骥地在北京寻觅寺观的踪迹。我第一个光顾的佛教寺庙是北京的智化寺,第一次去的道观是北京的白云观,虽然那时只能在外面向里面窥探,但已被深藏在里面的中国灿烂的文化所吸引,心想总有一天我要深入进去,寻幽探宝。'大约正是这种信念和对中国文化的热爱,所以近十年来他的足迹几乎走遍了全中国,先后参访了四川的青城山、鹤鸣山,山西的绵山,河北的十方院,上海的白云观,杭州的抱朴道院,安徽的齐云山,天津的天后宫,湖南的南岳,新疆的天池,甘肃的白云观,宁夏的中卫,山东泰山的碧霞祠,以及内蒙古等地区的道教宫观,问及他最喜欢的一处洞天胜境,他说是葛仙山。说起道教科仪法事,他说,对北京白云观的道教科仪最感兴趣,他不仅拍摄了白云观方丈升座的盛典,而且准备将白云观一年的宗教活动全部拍摄下来,作为一套最完整的影像资料介绍给全世界,以便让各国人民了解中国道教的现状和伟大的文化内涵。据我所知,时逢春节庙会,白云观道众举办迎春祈祥的道场及清明时节放焰口的科仪,范华先生都要连续拍摄一整天甚至到深夜,有时连饭都顾不上吃,我问他为什么如此钟爱中国的道教文化,他意味深长地说道:'中国道教、道家都是罗曼蒂克的文化,他不仅属于中国的,也是全世界和人类的共同文化和财富。'当我提到中国道教及其文化对当今世界的影响和现实意义时,范华先生说:道教也是人的精神中心的一部分,如果说西方重视心理学的话,那么道教的观点同样也能解决人的思想这个问题。道教同时包含了文化艺术、建筑雕塑、书法绘画、养生修炼等等,不了解中国的道教就不能了解中国,东西文化实际上是一个整体,这里有一个怎么衔接的问题,我喜欢中国,因为中国没有西化,他的传统文化还保留着原始的质朴、善良、伦理、道德、和平等观点,但东西文化又不矛盾……
有些人为生活而研究道教文化,而范华先生把研究道教文化当作了生活,甚至可以说是他生活的重要内容,面对一个如此热爱中国传统文化,进而执着到废寝忘食地步的外国人,我作为一名中国人而感到汗颜,而自叹不如。听朋友讲,去湖南时范华先生就食宿在庙中,各方面的条件都很艰苦,他说都能适应,并惯而已常。看来住着星级饭店的人是不能寻觅到这绚丽的中国传统文化的。范华先生多年研究道教文化取得了很大的成果。
2001年9月1日他在德国举办了一个道教文物展览,名为'道教的坛'。这个坛是由500多件道教的法物、法器和神像、服饰组成的,受到了人们普遍的欢迎,展览历时数月,大获成功。这个展览今年还准备赴意大利的米兰再次展出。
2001年范华先生还在法国的一个博物馆内举办了一个'中国宗教'展览,展品全部是道教的神仙、法器、书籍、照片等,他还有一个设想,近年准备在法国举办一个'道教符'的展览。
2001年11月1日由美国芝加哥艺术馆主办的'道教与中国艺术'展,展览期间播放的中国道教的录像片,就是范华先生多年在中国拍摄的成果,为参观者提供了丰富详实的现代中国道教的风貌。
范华先生还有一个最大的愿望:那就是2003年在法国举办的'中国年'的活动中,希望有中国道教的参加,这样才最能体现'中国年'的特色。他正积极联系,奔走呼吁,近期内法国凡尔赛宫的馆长将来中国参访北京的白云观,想请中国的道士到凡尔赛宫去做中国道教的科仪,如能成行,届时一定会在法国引起轰动。
范华先生以自己对中国道教文化的热爱和敬业精神在弘扬着中国古老的道教文化,在开启着中国道教走向世界的门,使世界更多地了解道教,更多地让世界了解中国,了解中国几千年的博大精深的文化,也可谓功德无量也!
当我离开范华先生的寓所,我只想衷心地祝愿他道气常存!
联系客服