解密汉字：买“东西”不讲买“南北”，原因没有那么复杂！

有些说法，习惯了也就习焉不察了，比如“东西”，我们每天都在使用，这是东西，那也是东西。可是，你有没有想过，我们为什么不说“南北”而说“东西”呢？“东西”和表示方向的“东”、“西”有何关联？今天我们就来解密这个“东西”。

一种说法认为，“东”和“西”源于五行即金、木、水、火、土之中的木和金，东方对应木，西方对应金，南方则对应火，北方则对应水。木是一切植物的代表，而金代表了所有的金属。而火和水则比较单一，只有代表木和金的方位东西可以概括大千世界的一切物种。这种说法似乎比较玄乎，一般人很难理解，多数人也不支持。更多的人则侧重于以下两种说法：

第一说法认为，“东西”一词发端于唐朝，众所周知，唐京城长安为当时世界上最繁华的都市，周边不少其他国家均来此贸易，商人你来我往，川流不息。长安城有两个大市场设在东西两面，人们买东西时，当然是到东面市场买或者到西面市场买，这种买东买西的说法就形成了。后来就成了“买东西”和“卖东西”了，“东西”一词也就固定下来了。

第二种说法认为，“东西”源于东汉，当时的东西两汉合称为汉朝，西面的长安和东面的洛阳分别为都城。当时贸易也非常发达，人们做买卖常常奔波于西都长安和东都洛阳之间，去东边去西边，“买东买西”，后来就糅合成“买东西”了。长久以往，“东西”也就代表货物、商品甚至万物了。

如此看来，我们说的“东西”和方向的“东”“西”还是有关的，而且和买买买有着紧密关系。假如唐朝的市场分别在南面和北面，东汉和西汉的都城分别在南边和北边，现在我们的万事万物就叫“南北”了，买东西就叫“买南北”了。可惜语言既成，不可更改。

*欢迎批评，如果感兴趣，请点击订阅关注本头条号，与您相识在字里行间！