你是不是感觉外国人说的英语好像跟我们在课本里学的不一样?
你是不是总感觉在沟通中缺少了什么,总有什么东西在阻碍你自然地表达?
今天Jason老师要透露给你三个非常重要的,你的英语老师没有(很少)提及的内容。你的说、听和交流都会大大提高!这些内容对熟练使用英语至关重要,以英语为母语的人每天都在做,而问题是很少有人知道究竟发生了什么,因为在学校里几乎没有人教这些内容。今天,机会来了!
音变和连读
以英语为母语的人说英语时会有音变和连读,甚至会有“脱落”。这才是你听不懂英美人说英语的主要原因。大多数人认为,跟不上英美人的思路是因为他们说的太快,或者有太多的俚语。其实语速和俚语只占据一点点。你听不懂主要是因为他们说英语时有太多的连读和音变。而这些,你在学校根本没有机会学得到。
What are you going to get when you go to the store tonight with the wife and kids?
我们在课本里学的是慢速标准的发音。在英美人的口中,这句话变成了:
Wha-da-ya gonna get when ya go-da-the store-danight wi-the wife ‘n kids?
所以,英语口语中“音变”是无处不在的。Jason老师给大家总结了一些常见的音变和连读:
What are you= whatcha/whatch-ya- What are you doing? (wha-tchya doin’?/ Wha-da-ya doin’?)
What did you= “wha-djya”- What did you do today? (“wha-djya do-daday”)
What do you= “wha-da-ya”- What do you think? (“wha-da-ya think?”)
Going to= gonna
Want to= wanna
Got to= gotta
Should have= shoulda
Could have= coulda
Would have= woulda
Give me= gimme
衔接语的使用
衔接语为说话者提供空间和节奏。我们说母语时也会有很多衔接语的存在,给我们时间思考,填补思路空白,改变主题,表达主观感受。常见的衔接语有: well, so, look, kind of/kinda, like, alright, you know, anyway, actually, now等等。即使你很熟悉它们的字面意思,也不等于你能熟练的使用它们。Jason老师的建议是:1.多关注和理解它们,2.多使用它们,让这些词成为你语言的一部分,3.放松和持续学习。
比较下2个句子:
So, Look, you see, I’m not like totally fluent in Italian, you know, but it’s kind of similar to Spanish. Well, I mean, they aren’t exactly the same, but they have kind of likesimilar grammatical structures, you know?
I’m not totally fluent in Italian, but it’s similar to Spanish. They aren’t exactly the same, but they have similar grammatical structures.
发音、节奏和流畅
大多数英语学习者学习发音的方法都是错误的。你不能机械地学,也不能从课本上学。
你要知道的第一件事就是有口音不是问题!人们总是过度关注具体的单词,而不是关注英语的乐感,节奏和是否流畅。交流时也应该按”意群“来表达,要在适当的地方”换气“和停顿。英语是注重节拍的!
不要太关注如何写写出来,甚至也不要关注拼写。我们要关注的是英语这门语言的节奏。很多人的问题就是试图用汉语的节奏来表达英语。英语是可以打出节拍来的!
以英语为母语的人,特别是美国人和加拿大人,经常把2个单词合在一起说。因为他们不会一个单词一个单词的往外蹦,就像我们一直从课本中学习的那样。合在一起说对英语的节奏很重要,因为单词之间的”空格“消失了!
就像上面的例句中with the wife变成了wi-the-wife.
模仿是最好的学习方式。模仿可以训练你的发音器官,你的舌头、脸颊、嘴唇和整个嘴巴。Jason老师的建议是多练习英语绕口令,英文歌和演讲。把你的声音录下来,和原音进行比较。
你会如何把今天Jason老师分享的内容融合到你的学习当中去呢?你会如何让你的学习更有趣、有效和持久呢?
打开自己的耳朵,成为积极的学习者(聆听者)。从生活中学习、模仿成为自然的学习者。
想过你为什么没学好英语吗?
因为你没有真正的掌握英语学习的方法!
学英语不能输在起跑线上,
关注我们微信Jason-English8,学习别人不会告诉你的英语学习方法,真正的进入英语世界!
联系客服