风土｜ 黄鸿森与俞大文

　　今年是温籍辞书学家黄鸿森诞辰一百周年，9月26日，中国辞书学会、中国大百科全书出版社举办黄鸿森先生追思会。中国辞书学会副会长、中国大百科全书出版社社长刘国辉主持会议，中国出版集团有限公司董事、党组副书记刘伯根、中国辞书学会秘书长周洪波、中国大百科全书出版社副总编辑刘杭、《中国大百科全书》第三版总主编杨牧之等人从不同角度追思了黄鸿森先生光辉的一生，表达了对他的崇敬和怀念。

　　“百科人”黄鸿森

　　黄鸿森（1921—2020），温州瑞安人，小学毕业到酱酒店当学徒，工作之余，勤奋自学，抗日战争爆发后，历任《浙江日报》《东南日报》《青年日报》《宁波日报》特约记者，1945年后任上海《大众夜报》《自由论坛晚报》记者，1949年入华东新闻学院学习，结业后到新华通讯社工作，1959年任北京编译社翻译，1979年进中国大百科全书出版社，历任编辑、编审、编委。

　　他被中国辞书学会授予“辞书事业终身成就奖”，中国出版集团授予“首批编辑名家”称号，荣获国务院授予的政府特殊津贴，主要译作有《世界通史》《近代史》《古巴地理》《苏联百科辞典》《简明经济学辞典》《神话辞典》《欧文选集》《圣西门学说释义》《世界著名思想家评传》等，承担编纂《中国大百科全书》中的《天文学》《环境科学》《力学》《矿冶》《交通》《建筑园林》等卷的部分工作，著有《百科全书编纂求索》《报海拾误录》《报刊辞错例说》《文章病案》等。

　　他做记者时，是一个与时代同行、与主流同行、与人民同行的热血记者；做翻译时，学习积累了大量工具书编纂的宝贵经验，为后来从事百科全书的编纂打下良好的基础；最后，他以辞书编纂家的身份守护着他一生最爱的职业。

　　作为第一批“百科人”，除参与多类百科全书的编纂工作外，他还将所见所闻、所思所议、所记所述编写成书，为后世留下宝贵的知识财富。

　　他与姜椿芳、金常政等老前辈一道开创并奠定了《百科全书编纂学》的理论基础，功莫大焉。他是一个把辞书编研工作视为生命的人，无论是对工作认真的态度，做学术研究的严谨，对年轻一代的提携，还是他幽默的性格、敏捷的思维、豁达的精神，都不断激励着后代。他为人低调谦恭，自强不息，自学成才，孜孜矻矻，求索百年，化为著译等身，成为百科巨擘。

　　诗人教师俞大文

　　俞大文（1909—2000），又名有闻，温州瑞安大沙堤人，是笔者的先伯父，1919年毕业于县城西南小学，1922年就读瑞安中学初中部，1925年进浙江省立第十中学（温州中学前身）高中部，师从夏承焘、谢玉岑等名师，与苏渊雷相交甚密，后因家贫辍学，先后在瑞安县城西南、东南和县中心小学任教，1945年任教瑞安中学分部，1950年任教青田石门中学，1955年任瑞安碧山中学语文教师兼教研组长，1959年任教瑞安师范，1962年任教莘塍中学语文教师兼教研组长、校工会主席，1956—1966年当选瑞安县第二至六届人大代表，1971年退休。

　　他还为中国诗词学会、浙江省诗词学会会员，温州市诗词学会顾问，《温州诗词》编委，诗风崇李（白）尊杜（甫），钦白（居易）慕苏（东波），诸体兼擅，尤善古风和词，著有《有闻诗词正续集》《忆菊庐吟稿》（上、中、下集）《俞大文诗文翰墨选》《循吏郑板桥评传》等。

　　他的部分作品入选《当代中国诗词精选》《全球当代诗词精选》《中华诗词》《京华诗词》等书刊，古风《北雁行》《孔繁森赞歌》获全国诗词大赛佳作奖，在温州、瑞安有关报刊发表乡土文史资料14万多字，书法习魏碑、工篆隶，行书苍劲有力。

　　黄俞浓浓师生情

　　说起来很有缘分，黄鸿森还是俞大文的学生。

　　黄鸿森在县城西南小学读书时，俞大文是他的语文老师。2010年11月，他在《感思恩师俞大文》中，深情地怀念与恩师相处的美好时光。他说：“俞大文先生比我们大约早十届，以第一名毕业。听说俞先生曾在设于温州的浙江省立第十中学高中部读书。十中的门槛很高，高中尤其难考，上千人报名只取几十名，可见俞先生学问不错。”他印象很深的一课是演讲记录。俞师演讲，学生记录，整理成文，抄在作文本上。题目是《勤力》。俞师开口说道：“勤力就是不懒惰的解说。” 黄鸿森后来写道：“这句话使我学会了作文的一招，那就是可以从解释题目开头。记录他人的话语成为文字是日常生活中用途很广的语言应用形式，我后来当记者就大派用场，俞先生这堂课我是牢记心间的。”

　　他还回忆，俞先生讲解古典诗词很有亮点。除了用白话解释以外，有时还用方言词，让我们这些还只会方言的学生更好地理解。夏承焘教授说过，用瑞安话朗诵古诗文最为好听。“俞先生教我们古典诗词课时，解释完诗词句子以后，总是让我们跟着他一句一句有节奏地高声朗读，他声音洪亮，抑扬顿挫，富有韵味。”后来他读古典诗文时，“读着读着，俞先生教我读诗的情景就会浮现出来。”

　　六十年后的1996年8月，台北市温州同乡会出版的《温州会刊》同期刊登了俞大文《探花楼主人——孙希旦》《梦游黄山吟诗》、李森南《楠溪江上参加徐定超公诞辰纪念会追记》和黄鸿森《说说“七月流火”》，两岸三地师徒三人的诗文同时相聚，堪称一段佳话。

　　其中的李森南（1919—2005），瑞安县城浦后街人，李逸伶之子，为黄鸿森的同班同学，1941年毕业于温州师范，执教瑞安中心小学、瑞安中学等校，1949年去台湾，后任台湾中原大学、浸信会神学院教授。他们书信往来，亲切无间。

　　《感思恩师俞大文》最后还特地收录蔡圣波对俞大文的挽诗：“粉笔生涯一老翁，满园桃李哭春风。罗阳多少青云士，半是先生培育功。”