我的书架上，有女儿为父亲写的三种传记，除林太乙为其父林语堂写的《林语堂传》以外，其余两种都是作者题签本。一是作家李广田女儿李岫教授题赠的《岁月·命运·人——李广田传》，人民文学出版社2006年初版，二是诗人辛笛女儿王圣思教授题赠的《智慧是用水写成的——辛笛传》，华东师大出版社2003年初版。
女儿为父亲写传记，当然最好有些重要的条件，比如与父亲较长期生活在一起，熟悉、了解、理解，又比如自己也擅长写作，等等。以上三部传记的作者，恰好都具备这些条件，林太乙是林语堂次女，自身又是作家和翻译家，写过六部小说，又曾担任《读者文摘》中文版总编辑。故她敢于在序中表示“大部分是靠我的记忆力”。李岫是李广田独生女儿，后来长期任职于北京师范大学从事中国现代文学研究，著述多种，故她亦在《自序》中写道：“我愿意叙述最原始的材料，写出我所亲历的场景，说出我所知道而别的作者不知道的事情……”
王圣思教授也有一篇《后记》，说明她撰写这部传记前前后后的背景。原来早在九十年代末，上海作协有人主编一套“著名作家传记丛书”，作者均由传主亲人担任，所以也约请她写一部辛笛传。但当时她大病初愈，身体状况不是很好，加之父亲母亲年纪老迈，时时需要照顾，还有学校工作这一头，故虽接受了约请，进展却实在快不起来，终于没能赶上第一辑出版。直到五六年后的2003年初夏，才最终完成了这部四十万字的传记。可以想见作者非同寻常的辛苦。
除了这些客观因素，也还有来自作者内心的顾虑。这就是：“在写作中，我曾担心可能会有偏差，或因为‘仆人眼里无英雄’，成天生活在一起，看出来的不过是凡夫俗人；或由于血缘太亲，儿女心中出完人，加上中国文化传统的影响，为亲人讳。这些都可能影响对传主的客观把握，更何况人连自己都琢磨不透，又岂能认清他人？”
不错，这些担心也正是亲人写传最需要注意的地方。如果传记第一个要求是真实客观，那么亲人最大的困扰正是距离太近导致的情感至上，这固然是要特别当心的，而亲人写传也有其他人代替不了的优势，那就是第一手材料的丰富、近距离的观察、日常生活和精神细节的把握。由此说来，亲人写传的最佳境界，应该是扬其长、避其短，务使学术理性驾驭个人情感；第二境界是扬其长而不避其短，有学术理性而又能有分寸地流露亲情，最糟糕的则是既无学术理性而又处处滥情，完全以个人情感代替学术立场。
我不想套
女儿为父亲写传记，当然最好有些重要的条件，比如与父亲较长期生活在一起，熟悉、了解、理解，又比如自己也擅长写作，等等。以上三部传记的作者，恰好都具备这些条件，林太乙是林语堂次女，自身又是作家和翻译家，写过六部小说，又曾担任《读者文摘》中文版总编辑。故她敢于在序中表示“大部分是靠我的记忆力”。李岫是李广田独生女儿，后来长期任职于北京师范大学从事中国现代文学研究，著述多种，故她亦在《自序》中写道：“我愿意叙述最原始的材料，写出我所亲历的场景，说出我所知道而别的作者不知道的事情……”
王圣思教授也有一篇《后记》，说明她撰写这部传记前前后后的背景。原来早在九十年代末，上海作协有人主编一套“著名作家传记丛书”，作者均由传主亲人担任，所以也约请她写一部辛笛传。但当时她大病初愈，身体状况不是很好，加之父亲母亲年纪老迈，时时需要照顾，还有学校工作这一头，故虽接受了约请，进展却实在快不起来，终于没能赶上第一辑出版。直到五六年后的2003年初夏，才最终完成了这部四十万字的传记。可以想见作者非同寻常的辛苦。
除了这些客观因素，也还有来自作者内心的顾虑。这就是：“在写作中，我曾担心可能会有偏差，或因为‘仆人眼里无英雄’，成天生活在一起，看出来的不过是凡夫俗人；或由于血缘太亲，儿女心中出完人，加上中国文化传统的影响，为亲人讳。这些都可能影响对传主的客观把握，更何况人连自己都琢磨不透，又岂能认清他人？”
不错，这些担心也正是亲人写传最需要注意的地方。如果传记第一个要求是真实客观，那么亲人最大的困扰正是距离太近导致的情感至上，这固然是要特别当心的，而亲人写传也有其他人代替不了的优势，那就是第一手材料的丰富、近距离的观察、日常生活和精神细节的把握。由此说来，亲人写传的最佳境界，应该是扬其长、避其短，务使学术理性驾驭个人情感；第二境界是扬其长而不避其短，有学术理性而又能有分寸地流露亲情，最糟糕的则是既无学术理性而又处处滥情，完全以个人情感代替学术立场。
我不想套
