每年3月都是诗歌的月份。大家刚刚念叨完“生活不是只有眼前的苟且,还有诗和远方”,又迎来了321世界诗歌日。
那就正好聊一下波兰女诗人维斯瓦娃·辛波丝卡和玲珑的关系。
我不只一次说她是玲珑的“守护诗人”。
有一次接受一个杂志采访又说起这个事儿,记者说,哎呀辛波丝卡感觉很柔弱,跟玲珑讲求有生命力还真有点不一样。我的回答是:“她并不柔弱。她的力量不是张牙舞爪的,而是细腻的,她的决绝也不是口号式的决绝,而是生活的决绝。”
辛波丝卡肯定影响了我为玲珑设置的一些调性的东西。
她是很轻很轻的。辛波丝卡出生在一战后的波兰,青春期刚到,又迎来了二战,之后不断的搬家,结婚又离婚,这要是别人,日后的写作多少都要带点深重的战争后遗症和家国情怀,可是她就是很轻盈地写小事。
“我的家族里没有人曾经为爱殉身过。
事情发生,发生,却无任何染有神话色彩之事。
肺结核的罗密欧?白喉病的茱丽叶?
有些甚至活到耄耋之年。
他们当中没有半个受过单恋之苦,
满纸涕泪而不被回信!
到头来邻居们总是手捧玫瑰,
戴着夹鼻眼镜出现。
不曾在典雅雕饰的衣柜里被勒杀
当情妇的丈夫突然回来!
那些紧身胸衣,那些围巾,那些荷叶边
把他们全都框进照片里。
他们心中没有波希画的地狱景象! ”
她也是非常有生命力的。她对世界的描述有一种初识人世的小孩一样的惊喜和准确:
“我何其幸运,因为我不是气象学家,不用知道云彩如何形成或气流里有什么成分,但我却可以用我的眼采集天边的流云,放在心里细品那份最抽象的唯美。
我何其幸运,因为我也不是动物学家,我不清楚鸟到底靠什么飞翔,我只知道阳光下那对神奇的羽翼,常常让我感应到蓝天白云之间有天使飞过的痕迹。
我何其幸运,因为我也不是植物学家,我至今都不太明了光合作用的原理,只是会近乎固执地钟情于那最简单的绿,坚信再小的林子里也会有可爱的精灵。 ”
这些风格也都是玲珑正在有或努力保持的风格。
更“牵强附会”的是,她好像还给玲珑的“尽情问我”定了个调调。下面这首诗是《向自己提问》:
“什么是微笑
和握手的内容?
你在握手问候时
是否站得很远,
就像人与人之间
相隔得那么远?
你对一见钟情
会发表不满的评价?
你对人类的种种苦难
会像翻阅书本那样揭开?
不是在字里行间,
不是在每个段落里
去寻找激动?
你是否真实、完全地
去了解人们的处境?
你在回答问题时
决不闪烁其词。 ”
总之,我以前发过一个龙:
http://share.salonwith.com/?salonid=3774&type=1
是在心情非常郁闷的时候跟大家读辛波丝卡。
可是今天,太阳很好,春天已至,我想跟大家一块用雀跃和喜悦的心情来读辛波丝卡。
你可以点播,你也可以随口说你现在的心情、脑中的一个词汇、想到的一种颜色、或感受到的一种气味,我来找出跟你给出的线索特别搭配的辛波丝卡诗句来!
联系客服