山月不知心里事，水风空落眼前花。

《 梦江南·千万恨 》  

【唐】温庭筠    

千万恨，

恨极在天涯。

山月不知心里事，

水风空落眼前花，

摇曳碧云斜。

【注  释】

①恨：离恨。②天涯： 天边。指思念的人在遥远的地方。③摇曳：犹言摇荡、动荡。

【译  文】

恨意千万如丝如缕，飘散到了遥远的天边。山间的明月不知道我的心事。绿水清风中，鲜花独自摇落。花儿零落中，不知不觉的明月早已经斜入碧云外。

【赏  析】

这首词以意境取胜，通过描写思妇在孤单的月光下独自思念的情景，表现了其内心的悲戚和哀伤。

温庭筠有两首《梦江南》小令，《草堂诗余别集》在此调下有题“闺怨”。闺怨题材在唐宋词中已经被写得很烂了，经常看到的或写外形的憔悴，或写心情的苦楚，而这一首却不同，温庭筠主要是写感受和印象。

【作  者】 

温庭筠（约801—866），唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县）人。唐初宰相温彦博之后裔。据说他叉手一吟便成一韵，八叉八韵即告完稿，时人亦称为“温八叉”、“温八吟”。

诗和远方很近，

只与您相隔一指点击！