汉朝大臣喊“喏”，清朝说“喳”，有什么讲究吗？真相果然不简单

古汉语中对于应答的词有两个：“唯”和“诺”。大家一定知道一个词，叫做唯唯诺诺，形容的便是唯命是从的样子。清朝回应皇帝话，是“嗻”读音zhe，满语发育：je，表示“遵命、是”的意思，而“喳”，满语读音：ja，表示轻贱、便宜的意思，用不到皇帝以为你在嘲讽他的话轻贱，后果是很严重的。

清朝的“喳”其实一开始是满语然后被汉语说吸收使用，而在清朝时是下位者对于上位者的应答声，相当于汉语的“是”、“在”等。这个词只能让满族官员使用，汉族官员是无法使用的。汉族王朝说的“喏”，出自于汉代许慎的《说文解字》，“喏，应也”，是上级回应下级时的应答，而下级回应上级答“唯”，成语“唯唯诺诺”就是出自这种应答词。

在秦汉前后，唯和诺都是表示服从的意思。而嗻，应该是清朝少数民族语言，意思也和服从差不多。总之，大意没变。