演说者:Sherry Turkle
演说题目:群体性孤独!
现代人们已经离不开微信与微博, 网络平台让越来越多的人建立起了联系,沟通也看似越来越简单,我们是否因此摆脱孤独了?我们在获得的同时,是否反省过我们也正在失去着什么?
中英对照演讲稿
Just a moment ago, my daughter Rebecca texted me for good luck. Her text said, 'Mom, you will rock.' I love this. Getting that text was like getting a hug. And so there you have it. I embody the central paradox. I'm a woman who loves getting texts who's going to tell you that too many of them can be a problem.
几分钟之前我的女儿 Rebecca 发了一条短信为我加油。她说 “妈妈,你会震撼全场的!”我太喜欢这个了接到这条短信就像得到了她的拥抱。 所以大家看到了我自己就处在这样一个核心矛盾里。我自己非常喜欢收短信但却要告诉大家:太多的短信会成为一个大问题。
联系客服