饮食类：
外国网友：吃什么都就着老干妈一起吃。
中国网友：老外研究出几十种老干妈新吃法了，没吃过是你太年轻。
外国网友：不喜欢吃冷的食物，喝水也是，最爱喝温开水。
中国网友：“多喝热水”——这是一句包治百病的问候而已啊。
外国网友：“把油浇在没熟的冷蔬菜上？！炒一炒不会么！高温热油爆一爆。”
中国网友：我们拌菜就这么吃！
外国网友：“巧克力、蛋糕都太甜了，吃了得心脏病。”
中国网友：吃太多会得别的病倒是真的，但是它好吃呀。
外国网友：有很贵的茶具，和很贵的茶叶。
中国网友：有钱，任性。
风俗类：
外国网友：中老年人当街下象棋旁边一圈人围着看。
中国网友：我们喜欢热多热闹的地方，“将军！”“哎哟，刚才谁碰我肩膀了，都怪你我都分心了！”
外国网友：95岁的人50岁的样子，一早上站在公园里拍巴掌。
中国网友：不懂了吧，这些运动是中华武术的一部分。
外国网友：老年妇女黄昏去广场跳舞。
中国网友：我们都有官方指定配乐《小苹果》和标准动作十几套呢。
外国网友：老年妇女黄昏去广场跳舞、打麻将。
中国网友：最近美国招麻将老师，听说薪酬不低……
外国网友：抢着第一个买单。
中国网友：没错，还有为此大打出手进医院的。
外国网友：在家屯塑料袋。
中国网友：可能是强迫症的一种吧……而且你们不知道超市的塑料袋子要钱吗？
外国网友：剪刀手拍照
中国网友：没错，就是这么青春的美少年。
生活类：
外国网友：问邻居平时赚多少钱？孩子期末考试怎么考得那么好？
中国网友：这只是我们寒暄的一种方式……
外国网友：睡午觉。
中国网友：小时候不睡还要被强迫……长大才发现没有午觉的人生是不完整的！
外国网友：机动车号牌里必带8。
中国网友：我们连半夜的电视购物广告都喜欢这个数字。发发发！
外国网友：喜欢用竹条打孩子。美国没有竹条，所以用iPad打孩子。
中国网友：算你们狠……
联系客服
