1．风雨消磨生死别，似曾相识只孤檠，情在不能醒。纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。
纳兰深受佛道之影响，故其词中亦时有流露。本篇表现得十分明显。但他又将这种思想、情致寓于恋情之中，遂显得扑朔迷离，深曲委婉之至。
2．我是人间惆怅客，知君何事泪纵横。断肠声里忆平生。
我是人间惆怅客，只这一句，纳兰的哀愁都溢了出来。我，世间哀愁的过客，身世凄凉。为何我在知道你的故事后泪流满面？在断肠声里，痛彻心扉地哭泣。
3．一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。
4．人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。
两人相处的日子如果总是像初见时候的那种甜蜜温馨，该多好。那样就不会有班婕妤悲吟团扇的事情了。“等闲变却故人心，却道故人心易变”二句：因为此词是模拟女性的口吻写的，所以从这两句写出了主人公深深地自责与悔恨。
5．泪咽却无声，只向从前悔薄情，凭仗丹青重省识。盈盈。一片伤心画不成。
热泪双流却饮泣无声，只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。想凭藉丹青来重新和你聚会，泪眼模糊心碎肠断不能把你的容貌画成。
6．无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
无奈的是人的尘缘容易结束，燕子还是那样，轻盈的踏上帘钩。我在秋日，面对你的坟茔，高歌一曲，然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
7．山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
这首词以白描手法，朴素自然的语言，表现出真切的情感，是很为前人称道的。词人在写景中寄寓了思乡的情怀。格调清淡朴素，自然雅致，直抒胸臆，毫无雕琢痕迹。
