德岛
Tokushima · JAPAN
自打认识蓝染
德岛便是向往的地方之一
“sukumo”的制作过程让我们心生好奇
阿波蓝一直吸引我们前去一探究竟
“蓝染遍布家家户户
蓼蓝花开漫山遍野”
这曾是我想象中德岛的模样
实际它同样经历了兴衰更迭
匠人们的坚守传承便是珍贵
BUAISOU
▲图片来源 Buaisou INS
BUAISOU
渡边健太、楮觉郎、结城研、三浦佑
2012年始于德岛上板町的蓝染品牌
我们此行探访的第一站
德岛剩下的为数不多的几家蓝染工坊里，Buaisou算是年轻的，但同样从原料栽种、sukumo蒅的加工、蓝液制作、到染色与成品制作皆一手包办。
关于Buaisou的文章相信关注蓝染的朋友已经看过不少，我在INS和脸书上也是他们的粉丝，总是透过他们的照片感受到他们对蓝染的热忱和喜爱，把相同的蓝染技法做出Buaisou的味道，再带出日本，带给世界。
去之前跟Kyoko提前邮件沟通就对这趟行程充满了期待，工坊里的新加坡姑娘会中文会英文，这一点让我交流起来也毫无障碍，她也是耐心的解答了我们对于Japan Blue的好奇。
日本德岛sukumo的制作为堆积发酵，与我国蓝靛泥的制作截然不同，过程大概概括为土作—育苗—定植—定期除草浇水—刈取—粉成（Konashi，枝叶分离）—干燥（如上图）—寝入（堆积发酵），一年为一次循环，每个环节的耗时均在3—4个月不等。
▲图片来源 Buaisou INS
去日本记得每一家工坊都需要提前预约，因为每接待一次客人工坊是需要大部分停止作业的。Buaisou工作室都是年轻人，沟通起来简单，大家也都乐于分享交流，所以此行第一站便收获不少。
▲Buaisou地址：日本德岛县板野郡高濑355-1
矢野工场
离开德岛后在京都绞染博物馆看到了矢野先生的绞染作品，博物馆副馆长Nobumasa Yoshioka先生一直称赞矢野先生是绞染做的No.1的，工艺之精也着实让人叹服。
相较于Buaisou，本蓝染矢野工场让我们感受最大的除了工坊内整齐排列大小相同的16个缸，应该就是他的整个工艺流程合理规范化，用一部分机械代替人工，极大的提高了生产效率，降低生产成本。
年轻的Buaisou和成熟的本蓝染矢野工场，无论时间的早晚，我们所能看到的是蓝染匠人们对工艺的追求和对细节把握，一丝不苟，锱铢必较。
▲本蓝染矢野工场地址：日本德岛县板野郡蓝住町矢上字江の口25-1
古庄蓝染场
如果说Buaisou和矢野工场让我看到的是工艺的精湛和创新的追求，那么古庄染工场的古庄纪治老师触动我的便是一个蓝染匠人坚守一生的执著。
去时恰逢有记者采拍，便有机会看古庄老师完整的做了一遍注染（型染的一种），工坊安静的可以听到自己呼吸，我有问题也不太敢问，想不到最后是古庄老师主动来跟我讲解，语言不通依旧十分耐心，听不懂他说的什么古庄老师就带着我满工坊的看实物，还是不懂他就会叫来工坊的小妹妹翻译给我听，古庄老师一直笑呵呵让我们这些远道而来的客人们倍感亲切。
矢野工场和古庄染场的资料在网上能查到的不多，我们能够有机会参观交流也要谢谢台湾的马芬妹老师热心的推荐，都是蓝染工坊但他们都各自在相同的领域自成一派，各有所长，百闻不如一见，每一家都对我们有不同的启发。
▲古庄染场地址：德岛市佐古七番町9-12
试想我们的蓝染，不论传统技术的传承或是现代设计的创新，都将每一个细节做到极致，想必精品的呈现也会是层出不穷的。
联系客服
