打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
至今尚在人世的作家中,几乎没一个比得上他



熟悉村上春树的朋友都知道,村上受美国文学影响颇深,但他真正推崇的美国作家屈指可数,也就只有这四个响当当的名字(人称“村上四大偶像” ):雷蒙德·钱德勒、斯科特·菲茨杰拉德、雷蒙德·卡佛,还有一个就是我们今天的主角——

约翰·欧文


1978年,约翰·欧文的第一本小说出版,35年来,他的作品已被翻译成35 种文字,书迷遍布全球40多个国家,在世界各地的书店几乎都能买到欧文的小说。


读约翰·欧文的书会上瘾


美国小说家中,欧文留给读者的印象类似一个现代世界的“隐者”。人不在江湖,江湖却处处有他的传说。


村上春树极其仰慕他,甚至说:“读欧文的书会上瘾,他的读者都变成了瘾君子。”


欧文为何如此令人上瘾?我们先来看看村上对欧文上瘾之后,都做了些啥——


专程去美国采访约翰·欧文,约欧文一同在纽约中央公园慢跑,亲自翻译欧文的作品,将其译介到日本,村上曾在不同场合反复表示,欧文是自己的终身偶像……


早在上世纪80年代,村上春树便翻译了约翰·欧文的小说《放熊归山》《盖普眼中的世界》。


▲由村上春树翻译的日版《放熊归山》


不仅仅是村上春树上瘾,从纽约到巴黎到东京,大家都读约翰·欧文上瘾了。



除了在文学界,约翰·欧文本人还是一名杰出编剧。1999年,欧文以《苹果酒屋的规则》拿下奥斯卡金像奖最佳改编剧本奖,成为9年来第一位获得此项奥斯卡金像奖的作家。


欧文尤其擅于营造小说人物的心理世界。从写作技巧来说,欧文的小说继承的是传统的古典叙事,对所谓的现代或者后现代炫技的写法总是保持一种距离感。


举个例子,同样的句子,假设这个句子有15个字,欧文能传达的信息量,至少是村上的3倍。这意味着什么?意味着他们俩用同样的字数,欧文文本的丰富度,是村上的3倍。



《华盛顿邮报》称:“ 至今尚在人世的作家中,几乎没有一个比得上欧文。


评论界认为欧文是罕见的承袭了现实主义文学精髓的作家,将他誉为“狄更斯再世”。


《丹佛邮报》甚至称:约翰·欧文是美国最具想象力与热情的小说家……他拥有十倍于其他作家的想象力。


文学评论家评论道:“很难看到一个人能够红如此长时间:他不断地创作一本又一本成功的小说,并且每一本都成为我们文化的遗产。正因此,他拥有越来越多的忠诚的粉丝。”


这样的约翰·欧文,到底是怎么样炼成的呢?


跟生活和社会各种边缘高手过招来的。


欧文于1942年生于新罕布什尔州的一个小镇,其时二战正酣,他的父亲在太平洋军服役。


约翰·欧文


小时候的欧文性格内向,喜欢独处,甚至患有阅读困难症。由于父母离异,母亲改嫁,欧文跟着母亲和当历史教师的养父长大成人。他从未见过自己的亲生父亲,也不曾萌发过寻找父亲的念头。


欧文的童年世界里,父亲一直都是缺席的镜像。这样的经历带入了他以后的很多作品,一个缺少父亲的童年,一个长不大的孩子,一个不受外界世事纷扰的小镇,是欧文小说世界中不可或缺的构成元素。


比如欧文的《盖普眼中的世界》,在这本书里,欧文写了一个具有不屈不挠独立精神的护士珍妮和她独自抚养长大的儿子盖普。


拿下奥斯卡剧本奖的《苹果酒屋的规则》也是讲述了一个失去父母的孤儿如何去体味生活,如何成长的故事。


欧文有个写作的怪癖,他总喜欢从小说的最后一句话开始写,然后向前,完成故事和情节,最终写到故事的起点。


这样的写法带给人一种举重若轻的印象,至少在阅读他的作品之时,会让人产生一种不可遏制的阅读欲望,了解故事的结局,正是这种探知命运谜底的欲望引诱着读者一次次翻开他的书,这也正是欧文小说让人上瘾的原因所在。


约翰·欧文属于在世作者中为数不多的、有着高超讲故事能力的小说家之一。在一次访谈中,他谈道,“好故事是好作品的必要条件。通过一个好故事,我可以把种种过于复杂、扭曲、委婉的主题,纳入一个通俗的表现形式中。”


我们的时代中,讲故事的技艺正在消亡,能够精彩讲述一个故事的人正变得越来越少。而在这个信仰日益缺席的年代里,欧文自始至终把自我定位在一个讲故事的人,一个看重故事胜于任何文学形式的小说家。


这种固执和坚守,使欧文成为当代文坛当之无愧的小说宗师。读欧文的书会上瘾,当你拿起欧文的书从第一个句子开始阅读时,这件事就发生了。


爱上约翰·欧文从这本书开始


如果你没有读过欧文,那么建议你可以从《独居的一年》开始。



不仅是因为这是欧文最具代表性的传世之作,更是因为这是一本会让你读到上瘾的书,只有看完这本书,你才知道,村上春树为什么会把欧文当做偶像。


《独居的一年》讲的是一个关于爱欲与成长的故事,但不同于其他故事,欧文在这本书里塑造的人物都极其“反常”,出格且打破伦理。


最为奇特的是,这本书的人物,几乎个个都是作家。女主角父亲是一名儿童小说家,母亲婚外恋后也成为了一个作家,母亲婚外恋的对象最后也成了作家,女主角长大后也成了作家……


《独居的一年》里描述了很多种爱,有很多重人物关系,每个人物都背负着痛苦,都有着自己不可言说的东西。但最后,每个人都接受了自己,找到了爱,得到了成长。


正如封面上的那句话:当你找到爱的时候,也就找到了自己


《独居的一年》

怪不得是村上春树的偶像!



本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
带着你的过往活下去,不要忘却,只须原谅
村上春树的偶像,约翰•欧文《独居的一年》:千帆过尽,且听风吟
【周末聊会写作】 村上春树谈写作
成为小说家的“入门指南”
村上春树是怎样的村上春树?
如何写好文章?村上春树有7个建议
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服