族谱中的忌讳也还是有讲究的 摄影:严乐
小编今天要讲的话题,有一点点沉重。大家要有一个心理准备。修谱的时候,其实经常遇到这个事实,就是亡故。
死亡总是一个让人难以接受的词,所以,一直被人们所忌讳。当然啦,有亡就有生,自然界就这么循环着。
每一个人都无法避免死亡,作为记载每一个人的族谱,自然也就不用回避这个自然规律。如果接触到族谱的人,细心一点就会发现这样一个规律。在族谱最开始的时候,很多族人的生死年份都没有标记。为什么没有标注清楚,不外科两个原因:一是无法得知具体生与死的时间,所以只好空着;二是避讳而不写。当然啦,第二个原因情形比较少。族谱年代再晚一些,很多族谱上都写有“殁”于什么时间的表述。到了现代修谱,其实在记载族人过世的用词变得多而杂。
下面小编就来综合一下,现在的族谱上都是怎么来表述族人死亡的。殁、亡、离世、夭亡、夭折、卒、故世、亡故、病故、寿终、享年。这其中还有一个“死”字没提及,因为这个字大家都避讳,族谱在记载族人详细资料时,用这个字还是比较少了,毕竟这个字对族人不对尊重。当然啦,这些都是小编修谱时见到的,没有见过的,小编也想不起来还有哪些词。随着网络语言的兴起,死亡这词还出现了很多新的描述:如挂了、翘辫子、死翘翘、嘎崩、嘎屁,翻眼了等等不正经的用词。说不定,今后人修谱也会用上这些词。小编这是玩笑话。
看看这都快有十种对五死亡的表述,要不说中文怎么会博大精深呢。
这些词用在族谱上,其实就是讲一个意思,那就是此族人已经不在人世了。
族谱属于这种书面用词,小编上面所提及到的一些用词,要说哪个准确或者说哪个词更恰当,其实也是根据各地的习惯而定。
同样的意思,不同字也会出现不同的效果 拙作:严乐
那么,在修族谱的时候,记录族人亡故的时候,还是可以遵循一些规律的。小编就讲一下修谱的时候,怎么来遵循这些规律:
如果修谱时,有老谱,并且老谱都是用“殁”字来记载的,新修谱的时候,也可以用“殁”字来记载,则后面逝去的族人统一用“殁”。如果老谱上在记载死亡的时候,用词比较乱,比如,一个人用“殁”,而另一个人用“卒”,编委会则可以统一用词。如果族谱的历史不太长,或者说是以前没有用“殁”,小编建议统一用“卒”。至于为什么用“卒”,小编后面还要讲的。
这是小编的建议。小编以前的文章介绍过,登记族人信息的提到过生卒年。一般在记载族人详细信息的时候,小编建议大家用“生于某年,卒于某年”这样的格式。其实这种形文有其好处。比较符合常用形文格式。如族人名字之后,紧接着用“生于某年、卒于某年”比“某年生、某年卒”更恰当些。这里可能会有人问,那用“殁”其实都一样嘛。没错,用“殁”遵循的是一种以前的说法。这里小编还是强烈建议大家改用“卒”字。修谱时,其实有很多人的生卒年月不详,可以用“生不详、卒不详”来概括。这样用词上也可以简缩为“生卒不详”。而把“卒”换成“殁”的时候,就成为“生殁不详”,在阅读上并不符合人间一般习惯。
汉字的诀窍其实有很多,不一样的表述,结果就不一样 摄影:严乐
俗话说,黄泉路上无老少。因各种原因,有的族人在未成年的时候就亡故,也有在中年的时候亡故。民间有一种说法,人在未满60岁之前死亡的,均属非正常损员。当然,古代人口平均寿命普通在四五十岁,那时的族谱,在记载族人除小儿非正常死亡外,均用“殁”字。对于少儿夭折,也是用词不一,有用早夭的,也有用夭折的,当然也有用殁的。
修谱的时候,其实可以将族人的死亡按少儿、成年、老年这三个年龄段来用词。少儿是指年龄未满16岁之前。这类损员,均可以用“夭折”一词。而不应该用“早夭”,因为“早夭”对应还有“晚夭”。而晚夭的年龄则不好区分。所以小编建议16岁之前的死亡用“夭折”则更准确。当然啦,古代的时候,16岁都有结婚的,按现在人员状况,16岁还算未成年人,用“夭折”更符合人口信息定位。成年之后的死亡,则可以全部使用“卒于”。小编要提醒族谱登记人员的是:在未满60岁之前出现的死亡,修谱的时候,在“卒于”前面,应该加上死亡原因。比如“因某某情况卒于某年”,修谱这样登记的好处是非常明显的,虽然在登记的时候,会增加一些工作量,但这也只是在进行人员登记的时候,随口一句的问话即可达到目的。因为多这几个字,可以给族人很多包括遗传等等方面的信息,而且这种非正常的死亡,很容易让后代产生好奇,而这种记载就会更加丰富族谱信息。
在族人进入到60岁之后,也就是老年人行列,老年人的死亡,虽然原因有很多,其实也算是正常人员损耗。修谱的时候,直接记载“卒于某年”也是可以的,当然,如果不嫌麻烦,能将死亡的原因经家人同意后,也是可以记录清楚的。
一个宗族的人,肯定会出现不同社会阶层的人,在社会上,这些族人的身份就有了高低贵贱不同。但是死亡对于每个人来说,都是公平的,没有所谓的贵贱之分。修谱的时候,在记录族人死亡上,也应该体现公平。修谱的时候,对于宗族突出贡献的人,在记录其生平上用上敬语,这种心情没有错。比如用“仙逝”这样的词,这样显然就不适合啦。编委会成员如果的确想表达对这类人员的敬意,不妨可以在生平中写上一段赞词,在赞词中使用仙逝。但在记录死亡时间的时候,还是应该用“卒于”。如果是在族谱中的人物传记中用这些赞词则是可以的。
小编前面所讲的一大堆,好像都没有用到“死”字。……此处省略150字!!
修谱宝典之一之二之三成品书已经完成 摄影:严乐
汉口家谱书局旨在传播姓氏文化,手把手传授修谱相关知识。修谱宝典是不可多得的工具!
联系客服