上海G20会场的中文不自信为哪般？

请点击上方“人生茶馆”↑↑↑，立即“关注”航亿苇公众号

G20财长和央行行长会议将于2016年2月26日、27日在上海浦东香格里拉酒店举行。可凤凰卫视记者进了会场一探究竟，却发现了又一次汉字不自信的尴尬。在整个会场，所有标识、指示牌全是英文的，没有一个汉字。接待厅的会议主题板也题英文，仅仅在“2016”字样旁加了红色字体“中国”两字。

联合国法定的工作语言共有6种，分别为汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语与西班牙语。G20这样的国际会议在中国上海召开，展牌、指示牌最起码也应汉-英双语。全英文，那中国做东道主，究竟有何意义呢？白花钱还赚不到吆喝。

我一向不认同爱国愤青的逻辑，只对于地主的基本礼仪有点自己的意见。老航认为国际会议的所谓国际性，并不是要全英文，这是最起码的常识。英语虽然使用的国家多，多数人会认识，但不是全部。在法语区、俄语区及其他语区，对不少人来说，英文不是母语，也有所不便。G20财长和央行行长会议在中国举行，在会议现场，汉语区的参会人员更多一些。照顾主流，也应是汉语优先。如果周到一些，指示牌最好把联合国法定6种语言全标上，而且应当将中文放在最前面。

对语言的使用，中国真爱走极端。有时该使用双语、多语的地方要么只是中文，要么全是英文。使用英文，常常又出现翻译错误。更有意思的街道指示牌。有的城市曾是中英双语，不知发什么神经，统统改成汉字加拼音。街道指示牌加拼音，对中国人没有必要，对外国人却又云里雾里。这就白白浪费了指示牌资源。

语言的使用，只需要你想得周到一些，将基本礼义、规则和便利性想清楚了。在中国举办的国际会议，首先必须是中文，然后可根据会议的性质加注英文、法文或其他语言。因此，实在不理解上海这个G20会议却是英文为主导。这不是爱国不爱国的问题，而是一些人的肤浅，欠基本人格与教养的问题。只能说有些人的脑子里，装的只是浆糊吧。

“扫一扫”欢迎关注航亿苇微信公众号：poem1962，更多珍藏送给您：