Do you want to spend the rest of your lifeselling sugared water or do you want a chance to change the world? —A comment he made in persuading John Sculley to becomeApple's CEO, as quoted in Odyssey: Pepsito Apple: A Journey of Adventure, Ideas, and the Future (1987) by JohnSculley and John A. Byrne 你想一辈子卖糖水，还是和我一起来改变世界？ ——1983年3月，乔布斯极力游说当斯卡利加入苹果所说的话，后录入1987年发行的约翰·斯卡利与约翰·A.波恩合著的书《奥德赛：百事苹果……惊险，理念与未来的征途》
斯科特的离开让马库拉不得不亲指挥苹果的日常工作，因为马库拉认为乔布斯还太年轻。高傲的乔布斯还是信任了马库拉的判断，他们一起物色能管理苹果公司的人选。一开始马库拉相中了IBM个人电脑项目的创建者唐·.埃斯特里奇，可是乔布斯对IBM的人不屑一顾，埃斯特里奇也无意这家有水果标签的电脑公司，能做海军，干嘛做海盗呢？后来马库拉中意了百事可乐部门总裁约翰·斯卡利，此人沃顿商学院毕业，在营销和广告领域总能拿出让人耳目一新的作品，著名的百事挑战计划正是出于斯卡利之手，乔布斯对此人的印象也挺好。而斯卡利也知道，年轻的乔布斯比影视明星还有魅力，跟自己孩子的偶像一起工作，极具挑战性。乔布斯告诉斯卡利，苹果要让人们改变使用计算机的方式，计算机不能再是使用比作用更复杂的机器，斯卡利已经开始深陷乔布斯的现实扭曲力场，但是，这位营销奇才还是决定留在让自己功成名就的百事可乐部门。 接下来的时间里，乔布斯和斯卡利有过多次直面接触，“百事公司可能要购买上百万的Mac”，他们的沟通很隐蔽。两人都是要聪明过人，富有激情，敢于想象，大胆创新的人，两人沟通非常融洽，甚至斯卡利在乔布斯身上看到了自己年轻时的影子。 这年 3月乔布斯再次造访斯卡利，两人谈起了艺术，谈起了古代建筑，乔布斯乖巧得完全是学生会见老师，斯卡利的自负感和不安全感完全被乔布斯摆布，他开出了100万美元的年薪， 100万美元的签约费，和 100万美元离职补偿的条件，乔布斯说这些钱自己掏腰包都没问题。人生巨变的紧张感让斯卡利开始犹豫起来……“你想一辈子卖糖水，还是和我一起来改变世界？” 一位重量级拳王在你没有预防的情况下，重重一拳打在你这位成功人士的自尊心上，斯卡利再也没有机会给自己选择的空间，他决定了跟这位年轻人一起创造个人电脑新一代。
乔布斯又一次用“改变世界”的说辞把一位“天才”招致麾下，“糖水”与“世界”做选择的这句话也成为商业史上脍炙人口的经典之谈。乔布斯先把改变世界的可能展示给斯卡利看，一步步带这位自负的人参与其中，接下来告诉斯卡利可以做改变世界的总舵手，在他彻底融入乔布斯设定的蓝图之时，给出了这个只有一个选项的选择：“你想一辈子卖糖水，还是和我一起来改变世界？”再多的安逸也经不住这句话对自尊心的打击，斯卡利彻底屈服。 每改变一件东西，你都会取得一点成功，最大的成功当然就是改变世界了，没有人会拒绝得了这个诱惑。我们每个人都有改变世界的梦想，可是慢慢地现实会让这个梦想变成幻想，你开始认为改变世界的条件是绝对的虚无，那些改变世界的人都是天才巧遇偶然的童话。其实只是你小看了梦想的力量，因而失去了实现梦想的信心。梦想是可以裂变的，把你的梦想说出来，你的梦想就会被放大，只要你的梦想够美丽，它就可以一次次被放大，传遍全球。改变世界，每个人都可以。 Do you want to spend the rest of your lifeselling sugared water or do you want a chance to change the world? —A comment he made in persuading John Sculley to becomeApple's CEO, as quoted in Odyssey: Pepsito Apple: A Journey of Adventure, Ideas, and the Future (1987) by JohnSculley and John A. Byrne 你想一辈子卖糖水，还是和我一起来改变世界？ ——1983年3月，乔布斯极力游说当斯卡利加入苹果所说的话，后录入1987年发行的约翰·斯卡利与约翰·A.波恩合著的书《奥德赛：百事苹果……惊险，理念与未来的征途》
联系客服
