北部三官话.TXT

    北部三官话南通地区方言十分复杂，粗略地分大致可分为7种主要方言。除了南通方言外，另外6种方言是：海安方言、如皋方言、如东方言、金沙方言、通东方言和海启方言。此外，与东台市、姜堰市、泰兴市接壤处，还有人说东台方言、姜堰方言、泰兴方言或这些方言与海安方言或如皋方言的过渡方言(土语)。南通地区7种主要方言之间也存在着一些过渡方言，但通行范围比较小，可以看作是某种方言的变体。北部三官话指海安方言、如皋方言、如东方言，通行于南通市北部海安县、如皋市和如东县和南部通州市局部地区。由于三种官话相对来说差别不大，因此，有人将它们合并为一种方言，称之为如海方言(《南通地区方言研究》)。但这不免失之粗疏，也与习惯概念不相符。事实上，三种方言还是有一定的差异的。例如：(1)如东方言有7个声调(通同统痛动秃独)，往声分阴、阳(痛≠动)，古全浊上声字、往声字和次浊往声字读阳往调(动=洞≠通；义≠衣)，与南通方言相同；如皋方言、海安方言只有5个声调(通同统痛秃独)，古全浊上声字、往声字和次浊去声字读阴平(动=洞=通；义：衣)，具有通泰方言的典型特点。(2)海安方言只有一个“我”字声母读ng，没有其他ng声母字；如东方言和如皋方言声母ng比较多(丫伢哑扭；哀捱矮爱；猎毒袄懊；欧藕沤；饿鹅我；肮昂；雁眼晏；恩硬；恶；扼额；压罄)，与南通方言比较接近。(3)普通话的韵母ou(谋否斗头漏周抽手柔狗口藕后)，海安方言读eLI，如东方言和如皋方言声母读ei。(4)海安方言没有韵母ing，普通话韵母为ing或in的字，与韵母为ian的字分不清(建=敬进；烟=音英)。当然，3种方言的差异远不止这些，它们原本不是同一种方言。海安方言、如皋方言和如东方言分别以海安、如皋和如东3市(县)治地，即海安镇、如城镇和掘港镇为分布中心和代表点。3种方言的分界与行政区的界线并不完全一致。两种相邻方言之间也可能存在着一定的交叉和过渡地带。在同一个方言内部亦存在着一定的差异。例如，如东县西部、通州市北部以及如皋市与泰兴市边界线如皋一侧部分地区，都有两套舌尖音，即z、c、s和zh、ch、sh两套声母。它们能否构成独立的方言尚有待调查。海安、如皋和如东属古海陵。三地的方言都是在古海陵方言的基础上发展形成的。