苦干 平衡 动力

我在上海的街头从这个男人身边走过，立刻就受到了启发。

 

1) 苦干

你可能是你的行业中最有天分的，但是没有勤奋你也不会成功。不要再对自己娴熟的技能洋洋得意了——投入到工作中，并坚持不懈。

 

2) 平衡

没有可持续性的一味苦干也是不行的。我们都需要平衡工作、休息和家庭等多方面的需要，才能坚持跑完全程。尽你最大的力量，但是也要善待自己，尤其不要……让自己超负荷。

 

3) 动力

持续不断的努力需要正确方向的引导。我们都有在努力工作的同时，却又怀疑自己到底做了什么的时候。要时常关注并明确你的目标，并通过每天不断的努力来实现它们。

English translation:

Sweat ?? Balance ?? Momentum ?

 

I passed this man on the streets of Shanghai and was immediately inspired.

 

1) Sweat

You can be the most gifted in your field, but without Diligence you won't succeed. Don't be complacent of your superior skills: Lean into your work, and Commit.

 

2) Balance

Sweat is useless without Sustainability. We all need to balance our work, leisure and family priorities to last the full course. Maximise your capabilities, but Be Kind To Yourself and don't... overload your rickshaw.

 

3) Momentum

Sustainable effort needs to be funneled into the right Direction. We all have days where we work hard, and yet still question whether anything tangible was achieved. Have the Curiosity to seek out and define your goals, and the daily Persistence to achieve them.