每日一曲：西语迷情Si Tu Me Amas(如果你爱我)

西语迷情Si Tu Me Amas (如果你爱我)--Il Divo

 

 

    “Il Divo”美声男伶是由来自四个不同国家的四位经过专业声乐训练的年轻歌唱家所组成。他们的演唱风格融合了流行、古典与声乐的歌唱技巧，并且可以用英语、法语、德语、意大利语、西班牙语和拉丁语来演唱。<Si Tu Me Amas>是他们用西班牙语所演唱的，歌曲以淡淡的忧伤作为开场，在不断变换的高低音阶中，情感也由忧伤变为真挚，近而强烈……

Si Tu Me Amas (如果你爱我)

Il Divo

 

Solo en ti por siempre seré f solo en feliz
Historia que presenti mucho antes
De vivir en mi
Porque solo en ti encuentro lo que
ayer perdi
Tu eres en mi existir mi gran
Felicidad

Si tu me amas you seré esa esperanza
Que jamas se querra morir
En este amor sin fin
Tu seras siempre mi alma

Despertar paraisos de pasion y paz
Sé que solo los podré encontrar
En mis dias junto a ti.

Si tu me amas yo seré esa esparanza
Que jamas se querra morir
En este amor sin fin
Tu seras siempre mi alma

Si tu me amas yo seré una esperanza
Que jamas se querra morir
En este amor sin fin
Tu seras siempre mi alma

Jamas querra morir
Abrazame hasta el fin
Volare si me amas

Haces realidad la magia de sonar
Volare si tu me amas.     

只有永远在你身边我才会幸福
我过去知道的故事仍然在我心中
因为我只能在你身上
找到我失去的东西
你在我身边，就是我最大的幸福

如果你爱我
我会成为你永远不朽的希望
在没有尽头的爱情里
你永远是我的灵魂

唤醒爱与和平的天堂
抱紧我直到永远
如果你爱我，我会飞翔
你让我所有的梦想成真
如果你爱我，我会飞翔