法国传教士画笔下的中国建筑插画

十五世纪地理大发现开始以后

中国逐渐出现在欧洲人视野中

在十八世纪，富庶广阔的中国

俨然是欧洲人想象的文明世界

限于遥远的距离、危险的交通和少量的纸媒

这个文明国度的信息只能依靠远道而来的

使节、商人、传教士等最初的探险者进行传播

当时的法国人从中国回到欧洲

给他的同胞们讲中国建筑

不啻于今天的航天员回到地球

向我们介绍他刚刚飞过的月球表面环形山

建筑不是凝固的音乐

而是凝固的社会生活整体

中国建筑

从工具-砖瓦-墙-照屏-亭子-桥-塔

到住宅的单层-双层-三层-室内-台

能从中看出官员体系与形制规定

看到社会地位与交往礼仪的分寸

看到测统治阶层的信仰和理想...