4、并不是没有道路可以遵循

【原文】其三曰：“惟彼陶唐¹，有此冀²方³。今失厥道，乱其纪纲，乃厎⁴灭亡。”

【译文】其中第三首说：“唯有那个尧帝，有着期望和防备。如今失去尧帝治理国家的道路，搞乱了尧帝的法则，于是就会招致灭亡。”

【说明】本节旨在说明，并不是没有道路可以遵循，并不是没有经验可以学习，尧帝已留下很多治理国家的经验与法则。但太康沉溺于声色犬马，因此就会导致自己的灭亡。

——————————————————

【注释】1.陶唐：即尧帝。

2.冀：(Jì季)假借为“觊”。《国语·鲁语》：“吾冀而朝夕修我。”《韩非子·五蠹》：“释其耒而守株，冀复得兔。”《史记·孝武纪》：“冀至珠庭焉。”这里用为希望、期望之意。

3.方：(fāng芳)《易·鼎·九三》：“鼎耳革，其行塞：雉膏不食，方雨，亏、悔：终吉。”《墨子·备城门》：“毋百以亢蒺犁，壁皆可善方。”张纯一集解：“方，同防，御：也。”清朱骏声《说文通训定声·壮部》：“方，假借为防。”这里用指为防御、防备之意。

4.厎：(di纸)《书·皋陶谟》：“朕言惠，可厎行？”《书·禹贡》：“覃怀厎绩，至于衡漳。”《尔雅·释言》：“厎，致也。”《孟子·离娄上》：“舜尽事亲之道而瞽瞍厎豫。”《玉篇·厂部》：“厎，致也。”这里用为致、达到之意。