楚王飨晏子进橘置削晏子不剖而食第十一

勇敢反对挤兑的问题

景公使晏子于楚，楚王进橘，置削，晏子不剖而并食之。

楚王曰：“当去剖。”晏子对曰：“臣闻之，赐人主之前者，瓜桃不削，橘柚不剖。今者万乘无教令，臣故不敢剖；不然，臣非不知也。”

【译文】景公派晏子出使楚国，楚王命人送进桔子，放置了削皮的小刀，晏子不剖开桔皮就连桔皮肉一起吃了。

楚王说：“应该剖开桔皮。”晏子回答说：“我听说，在君主面前接受赏赐的，瓜桃不削皮，桔柚不剖开。如今万乘的国君没有教我去皮的命令，我所以不敢剖开，要不然，我并不是不知道。”

【说明】编者之所以记载晏子的这则故事，想要说明的是勇敢反对挤兑的问题。晏子知道楚王想挤兑自己，应该怎样使楚王知难而退呢？唯有选择最佳行为方式表现出自己的勇敢。但朝廷上又不适合动武，再说自己武功也不行，于是晏子选择了现成的道具，桔子。很多人都没有勇气吃桔皮，而晏子吃桔皮，也就表现出了自己的勇气。