21.小肠经病变的治疗

【原文】小肠病者，小腹痛，腰脊控睾而痛，时窘¹之后，当耳前热，若寒甚，若独肩上热甚，及手小指次指之间热，若脉陷者，此其候也。手太阳病也，取之巨虚下廉。

【译文】小肠发病，小腹作痛，腰脊牵引睾丸疼痛，时常感到窘困，又觉得耳前发热或发冷，如果只是肩上有热感，以及手小指与无名指之间发热，脉象虚陷不起，这就是小肠经病变的症候，治疗时取巨虚下廉穴就可以了。

【说明】本节论述的是小肠经病变的治疗，小肠病者，谓小肠之腑气也。小肠名赤肠，为受盛之腑，上接于胃，下通大肠，从拦门济泌别汁而渗入膀胱，其气与膀胱相通，是以小腹痛，腰脊控睾而痛，时窘之后，当耳前热者，病腑气而痛窘之后，则入于手之经脉矣。手太阳之脉，起于小指之端，循臂出肩解上颊，入耳中，至眼角。脉陷者，此太阳之经脉病也。故首提曰小肠病，末结曰手太阳病，是腑气之从下而上合于手太阳之经，故当取之巨虚下廉穴也。

——————————————————

【注释】1.窘：(jiǒng冏)处境困迫，没有办法。《诗·小雅·正月》：“又窘阴雨。”《楚辞·离骚》：“夫唯捷径以窘步。”《列子·黄帝》：“窘于饥寒。”《说文》：“窘，迫也。”