18.经气逆于下引起的问题

【原文】足髀¹不可举，侧而取之在枢谷中，以员利针，大针不可刺。病注下血，取曲泉。

【译文】大腿不能抬起，治疗可让病人侧卧取穴，在髀枢中的环跳穴用员利针刺之，不可用大针。患下血如注的病人，治疗应取曲泉穴。

【说明】本节论述的是经气逆于下引起的问题，夫阴阳之气，虽从下而生，然上下升降，环转无端，故有从下而逆于上者，亦有从上而逆于下者，皆随其所逆而取之也。足髀不可举者，少阳之气厥于下也。侧而取之者，侧卧而取之也。以员利针，而大针不可刺者，此逆在气而不在经，故当浅刺于肤腠之间以疏气，不必深取之经穴也。病注下血者，此厥在气而入于经也。厥阴肝经主血，此厥阴之气厥于经，故当取本经之曲泉以止血。夫气为阳，血为阴，上为阳，下为阴，故气从下而上逆于经络者，则为气闭之耳聋耳鸣，气从上而下逆于经络者，则为病注下血。