1.百病生成的原因

【原文】黄帝闲居，辟¹左右而问于岐伯曰：余已闻九针之经，论阴阳逆顺六经已毕，愿得口问。

岐伯避席再拜曰：善乎哉问也，此先师之所口传也。

黄帝曰：愿闻口传。

歧伯对曰：夫百病之始生也，皆生于风、雨、寒、暑、阴、阳、喜怒、饮食、居处。大惊卒恐则血气分离，阴阳破散，经络厥绝，脉道不通，阴阳相逆，卫气稽留，经脉虚空，血气不次，乃失其常，论不在经者，请道其方²。

【译文】黄帝闲居，避开左右之人而向岐伯询问说；我已了解关于九针的医经，以及医经上所论述的阴阳两经、气顺气逆和手足六经的道理，我希望得到口授相传的知识。

岐伯离开席位，拜了两拜后说：问得好啊！这些知识都是先师口授传给我的。

黄帝说：我想听到这些口授相传的知识。

岐伯回答说：百病的最初生成，都是由于风雨寒暑的变化，阴阳不调，喜怒无常，饮食起居不良，大惊猝恐等原因引起的。这些原因导致了血气分离，阴阳破散，经络闭塞，脉道不通，阴阳相逆，卫气滞留，经脉虚空，血气运动紊乱，于是身体状况就不正常了。这些论述在医经上没有记载，请让我说明其中的道理。

【说明】本节论述的是百病生成的原因，百病之生，不出于外内二因。外内者，因于风寒暑湿燥火；内因者，因于喜怒惊恐、饮食居处，皆伤营卫血气，阴阳经脉。