2.顺应民情的问题

【原文】黄帝曰：顺之奈何？

歧伯曰：入国问俗，入家问讳，上堂问礼，临病人问所便。

【译文】黄帝问：怎么才能顺其情呢？

岐伯说：到一国应先问清人家的习俗，到别人家去应先问清人家的忌讳，登庙堂应先问清见君主的礼节，给人看病应先问清病人的适与不适。

【说明】本节论述的是顺应民情的问题，入国问俗，入家问讳，上堂问礼，临病人问所便，即儒家“修身齐家治国”之纲要。所谓欲治其身者，必先正心诚意，此上医医国之道也。