52.事必躬亲的问题

【原文】君人者释所守而与臣下争，则有司以无为持位，守职者以从君取容，是以人臣藏智而弗用，反以事转任其上矣。

【译文】统治人民的君主如果放弃君主本应持守之道，去干涉下属官员分内的事，那么会使下属官员反而感到不好办，以无为的态度来对待自己职能范围内的事；而那些忠于职责的官员也只能顺从君主的意愿、看着君主的脸色行动以讨君主欢心；他们也只得收藏起自己的主观能动性和智慧不用，反将自己分内的事，乃至责任全都推到君主身上。

【说明】本节描述的是事必躬亲的问题，统治人民的君主如果放弃君主本应持守之道，去干涉下属官员分内的事，那么会使下属官员反而感到不好办，以无为的态度来对待自己职能范围内的事；而那些忠于职责的官员也只能顺从君主的意愿、看着君主的脸色行动以讨君主欢心。