16.肝脏对应指甲的问题

【原文】肝应爪，爪厚色黄者，胆厚；爪薄色红者，胆薄；爪坚色青者，胆急；爪濡色赤者，胆缓；爪直色白无约者，胆直；爪恶色黑多纹者，胆结也。

【译文】肝脏反应指甲的情况，指甲厚且色泽发黄的，胆就厚；指甲薄且色泽发红的，胆就薄。指甲坚硬，色泽发青的，胆紧缩；指甲润泽，色泽发赤的，胆纵缓。指甲平直，色泽发白且无纹的，胆道通畅；指甲畸形，色泽发黑且多纹的，胆道淤结不通。

【说明】本节论述的是肝脏对应指甲的问题，爪者，筋之余，故肝应爪，视爪之好恶，则能知肝胆之大小高下偏正厚薄也。