4.少阴之气盛衰的问题

【原文】黄帝曰：人之病，或同时而伤，或易已，或难已，其故何如？

少俞曰：同时而伤，其身多热者，易已；多寒者，难已。

【译文】黄帝说：人同时受了伤病，有的容易好，有的不容易好，这是什么缘故？

少俞回答说：同时受了伤病，其中身体多热的就容易好，身体多寒的就不容易好。

【说明】本节论述的是少阴之气盛衰的问题，少阴者，至阴也，而为生气之原。故其身多热者，少阴之生气盛也；多寒者，少阴之生气虚也。人之形气，生于后天之水谷，始于先天之阴阳，形气盛则邪不能侵，形气虚则邪留，是以病之难以痊愈，此皆由少阴生气之盛衰也。